诚既勇兮又以武,终刚强兮不可凌晟是什么意思?
诚既勇兮又以武,终刚强兮不可凌晟”的意思是:实在勇敢啊富有战斗力,始终刚强啊没人能侵犯。
诚:诚然,确实。以:且,连词。武:威武。
终:始终。凌:侵犯。
这句话出自于:先秦·屈原的《九歌·国殇》。
选段:
出不入兮往不反,平原忽兮路超远。
带长剑兮挟秦弓,首身离兮心不惩。
诚既勇兮又以武,终刚强兮不可凌。
身既死兮神以灵,魂魄毅兮为鬼雄。
译文:
出征不回啊往前不复返,平原迷漫啊路途很遥远。佩带长剑啊挟着强弓弩,首身分离啊壮心不改变。实在勇敢啊富有战斗力,始终刚强啊没人能侵犯。身已死亡啊精神永不死,您的魂魄啊为鬼中英雄!
注释:
出不入兮往不反:出征以后就不打算生还。反,通返”。
忽:渺茫,不分明。超远:遥远无尽头。
秦弓:指良弓。战国时,秦地木材质地坚实,制造的弓射程远。
首身离:身首异处。心不惩:壮心不改,勇气不减。惩,悔恨。
神以灵:指死而有知,英灵不泯。神,指精神。
鬼雄:战死了,魂魄不死,即使做了死鬼,也要成为鬼中的豪杰。
作品介绍:
《国殇》是屈原 《九歌》中的一篇, 是追悼与颂赞为国牺牲的战士的祭歌。殇,有两层意思,一是未成年而夭折,另一层是死于外地。国殇,意为为国捐躯的烈士。屈原从爱国主义精神出发,对英勇战斗、壮烈牺牲的普通战士予以热烈的歌颂, 并渗进了深深的悼念之情。
这些战士既然离开家乡奔赴战场, 就没有打算生还。他们来到辽远苍莽的平原,挟带着长剑和秦弓, 身首虽然分离,但是心志却始终不渝。他们英勇刚强,不可凌犯,身死报国,实为鬼雄。全诗的风格刚健悲壮,语言朴素,呈现出一种崇高而悲壮的美。作者介绍:
屈原,战国末期楚国爱国诗人。名平,字原。又自云名正则,字灵均。出身楚国贵族。初辅佐怀王,做过左徒、三闾大夫。学识渊博,主张彰明法度,举贤授能,东联齐国,西抗强秦。后遭谗害而去职。顷襄王时被放逐,长期流浪沅湘流域。后因楚国的政治更加腐败,郢都也为秦兵攻破,他既无力挽救楚国的危亡,又深感政治理想无法实现,遂投汨罗江而亡。其传世作品保存在刘向辑集的《楚辞》中,主要有《离骚》《九章》《天问》《九歌》等。
-
无疆之休是什么意思?
意思是:无限美好;无穷幸福。成语名字:无疆之休成语发音:wújiāngzhīxiū成语解释:无限美好;无穷幸福。成语出处:《尚书·太甲中》:“皇天眷佑有商,俾嗣王克终厥德,实万世无疆之休。”成语繁体:無畺之休感情色彩:中性成语成语用法:作宾语;用于书面语成语结构:偏正式成语产生...
-
与物无忤是什么意思?
意思是:谓处世态度随和,与人无所抵触。成语名字:与物无忤成语发音:yǔwùwúwǔ成语解释:谓处世态度随和,与人无所抵触。成语出处:《周书·苏亮传》:“宝夤作乱,以亮为黄门侍郎。亮善处人间,与物无忤。及宝夤败,从之者遇祸,唯亮获全。”成语繁体:與物無忤感情色彩:中性成语成...
-
捧心西子是什么意思?
意思是:西子:春秋时越国美女西施。西子因心痛而捧心皱眉,仍然显得很漂亮。形容美女娇弱之态。成语名字:捧心西子成语发音:pěngxīnxīzǐ成语解释:西子:春秋时越国美女西施。西子因心痛而捧心皱眉,仍然显得很漂亮。形容美女娇弱之态。成语出处:战国·宋·庄周《庄子·...
-
无名之朴是什么意思?
意思是:亦作“无名之璞”。①道家谓质朴自然、玄默无为之“道”为“无名之朴”。②未出名的璞玉。喻不为人知的才识之士。成语名字:无名之朴成语发音:wúmíngzhīpǔ成语解释:亦作“无名之璞”。①道家谓质朴自然、玄默无为之“道”为“无名之朴”。②未出名的璞...