in the bus 还是on the bus
习惯的说法是on the bus。
习惯不是完全有道理的,但可能也不是全无道理.如果你在乘公交车时有人给你打电话,你应该也是说“我现在在车上”,而不是“我现在在车里”吧?英文完全一样:I'm on the bus。而不是I'm in the bus。
究其原因,我们说这话时,重要的不是说清我们的空间位置(从空间位置说我们确实是in the bus),而是要说清我们是搭乘在一个交通工具上。
照理说,说到自己的包的时候,关注的重点确实是它的位置。但受习惯的影响,还是说成on the bus了。别人也不会理解成你是把它放在巴士的顶上了。
准确来说on the train是固定搭配,表示人“坐火车”的意思。
如I am on the train now.我正在坐火车。
in the train是在火车上,I am in the train不一定是坐火车,比如我是警察,上去火车上做贼,贼完贼就下来了。我同事问我你现在在哪,我可以回答i am in the train (for catching the thief),我在车上将要抓贼
还有my bag is still in the train。表示我的包包还留在火车上。
-
川师大是几本大学
四川师范大学是一本。四川师范大学入选“四川省“双一流”建设计划”、教育部“卓越教师培养计划”、四川省”2011计划、卓越工程师教育培养计划”、国家级“新工科研究与实践项目”,是国家公费师范生培养实施院校、全国深化创新创业教育改革示范高校、教育部人...
-
守株待兔的守是什么意思
守株待兔的守的意思是:在原地等。守株待兔:该成语一般比喻死守经验,不知变通。亦用以讽刺妄想不劳而获的侥幸心理。也作守株伺兔。用法:在句子中一般用作宾语、定语,多含贬义。近义词:好逸恶劳、刻舟求剑、缘木求鱼、坐享其成、固守成规。反义词:除旧布新、通权达变、...
-
零是不是正整数
零是不是正整数的答案是:不是正整数,为大于0的整数,也是正数与整数的交集。正整数又可分为质数,1和合数。正整数可带正号(+),也可以不带。如:+1、+6、3、5,这些都是正整数。0既不是正整数,也不是负整数(0是整数)。整数,不管是像1、2、3、4等特别小的数,还是像10001、10002那...
-
穷兵黩武是什么意思
穷兵黩武的意思是:竭尽所有的兵力,任意发动战争。穷:用尽。穷兵:用尽所有兵力。黩:轻率。黩武:滥用武力。拼音:qióngbīngdúwǔ出处:《三国志·吴书·陆抗传》:而听诸将徇名,穷兵黩武。译文:听各位将领的发动战争。成语故事:东吴后期的将领陆抗,...