你头发乱了喔是什么意思?

“‌‌‌‌‌‌‌‌你头发乱了喔”是指一种爱而不得的感情。这句话出自村上春树的短文《如果我爱你》，其中的原文是：“如果我爱你，而你恰好也爱我，你头发乱了的时候，我会笑笑的替你拨一拨，然而手还留恋的在你头上多待几秒，但是，如果我爱你，而你不巧的不爱我，你头发乱了，我只会轻轻地告诉你：‘你头发乱了喔’”。

这段话写得也非常直白，大家一看都能看懂是什么意思，所以“你头发乱了喔”就是指一种爱而不得的感情。

ps:村上春树29岁开始写作，第一部作品《且听风吟》即获得日本群像新人奖，1987年第五部长篇小说《挪威的森林》上市至2010年在日本畅销一千万册，国内简体版到2004年销售总量786万，引起“村上现象”。