使各居其宅田其田什么意思

全句为使各居其宅，田其田无更旧新”，意思是：让他们各自居住自己的家里，耕作自己的田，不要因为旧朝新臣而有所改变。

该句出自《周公安民》，作者刘向。

原文：

周武王克殷，召邵公而曰：殷之士众，奈何处之?”邵公对曰：有罪者杀之，无罪者活之。”武王曰：不可。”邵公出，周公入。武王曰：为之奈何?”周公曰：使各居其宅，田其田无更旧新，惟仁是亲。”武王曰：善哉!”乃从周公之言。（据《说苑》改写）

译文：

周武王攻下了商朝，召见邵公，问他：商朝的士人和百姓，怎么处置他们?”邵公回答说：把有罪的杀掉，无罪的使他活着。”武王说：不行。”邵公出去后，周公觐见。武王问;你认为该怎么办?”周公说：让他们各自居住自己的家里，耕作自己的田，不要因为旧朝新臣而有所改变，只亲近仁义的人。”武王说：对啊!”于是听从了周公的话。

词句注释：

克： 攻下。

更： 改变。

善： 对。

从： 听从。

周公：即姬旦，周武王的弟弟。

殷：殷朝，即商朝。

乃：于是，就。

亲：亲近。

《说苑》：

又名《新苑》，刘向著，共二十卷，按各类记述春秋战国至汉代的遗闻轶事，每类之前列总说：事后加按语。其中以记述诸子言行为主，不少篇章中有关于治国安民、家国兴亡的哲理格言。主要体现了儒家的哲学思想、政治理想以及伦理观念。

作者介绍：

刘向（前77一前6），原名更生，字子政，沛（今江苏省沛县）人，汉高祖之弟楚元王的四世孙，西汉时文学家、经学家。他主 张天人感应”学说，与其子刘歆一起，为古代图书的编目整理工 作作出了巨大的贡献。著作有《洪范五行传论》《七略别录》 《新序》《说苑》《列女传》等。