身在曹营心在汉是什么意思?

意思是：比喻身子虽然在对立的一方，但心里想着自己原来所在的一方。

成语名字：身在曹营心在汉

成语发音：shēn zài cáo yíng xīn zài hàn

成语解释：比喻身子虽然在对立的一方，但心里想着自己原来所在的一方。

成语出处：刘波泳《秦川儿女》第一部第二章：“身在曹营心在汉，他就是上马金，下马银，也别想把我买动。”

成语繁体：身在曹營心在汉

常用程度：常用成语

感情色彩：中性成语

成语用法：复句式；作谓语、分句；含褒义

成语结构：复句式成语

产生年代：当代成语

近义词：人在心不在 心猿意马 

成语例句：季羡林《一个老知识分子的心声》：“他们依然是‘身在曹营心在汉’。”



人在曹营心在汉说的意思

“人在曹营心在汉”的字面意思是：人在曹操的营地，但我的心向着大汉。这句话的原句是：身在曹营心在汉。这两句话都用于比喻身处对立的另一方，但心里却向着自己原来所在的一方。

身在曹营心在汉的出处

“身在曹营心在汉”这句话是《三国演义》中的一个典故，但《三国演义》中并没有这句话。

“身在曹营心在汉”可以见于刘波泳《秦川儿女》第一部第二章，原文如下：身在曹营心在汉，他就是上马金，下马银，也别想把我买动。

身在曹营心在汉的典故

建安五年，曹公东征，先主奔袁绍。曹公禽羽以归，拜为偏将军，礼之甚厚。绍遣大将(军)颜良攻东郡太守刘延於白马，曹公使张辽及羽为先锋击之。羽望见良麾盖，策马刺良於万众之中，斩其首还，绍诸将莫能当者，遂解白马围。曹公即表封羽为汉寿亭侯。初，曹公壮羽为人，而察其心神无久留之意，谓张辽曰：“卿试以情问之。”既而辽以问羽，羽叹曰：“吾极知曹公待我厚，然吾受刘将军厚恩，誓以共死，不可背之。吾终不留，吾要当立效以报曹公乃去。”辽以羽言报曹公，曹公义之。及羽杀颜良，曹公知其必去，重加赏赐。羽尽封其所赐，拜书告辞，而奔先主於袁军。左右欲追之，曹公曰：“彼各为其主，勿追也。”

东汉末年,曹操征召徐庶到许昌，由于其母在曹操手上而徐庶又是一个重孝之人不得不从，便离开刘备跟随曹操。身在曹营却不为曹操出谋划策。

人在曹营,心在汉是什么意思?

比喻人身子虽然在对立的一方，但心里想着自己原来所在的一方，不在自己的志向之地，有身不由己之感。

典故中曹营指三国时期的曹操阵营，曹氏政权；汉指刘备政权或者历史当时没落的东汉王朝（身在曹营心在汉的典故有多人，因人与事件的差异，所以汉的指代有所差别）。身在曹营心在汉意为栖身在曹操阵营中的蜀汉五虎上将关羽，心里却是依然思念忠于刘备（或是汉朝）。

简介

公元200年，曹操打败刘备，关羽也兵败下邳与刘备失散。关羽因立誓保护哥嫂，在与曹操约法三章后不得已降曹。曹操十分敬重关羽，此后对关羽礼遇有加，但始终无法改变关羽的择主之心。

关羽身在曹营心在汉的故事在后来演化为为臣忠义的代表。其忠义形象在之后历朝历代倍受追捧，在清朝时期更被称颂至极致，被清朝皇帝累封为“忠义神武灵佑仁勇威显护国保民精诚绥靖翊赞宜德关圣大帝”。

“身在曹营心在汉”是什么意思？

汉：汉朝。三国时关羽身陷曹操阵营，心里想着刘备。人虽然在对立的一方，但心里想着自己原来

所在的一方。比喻坚持节操，忠贞不二。现在多用来比喻在这里工作、任职，心却想念别处。多用

来说人工作不安心，向往别的单位、部门，带上来贬义。