薄物浓云愁永昼,瑞脑消金兽是什么意思
薄物浓云愁永昼,瑞脑消金兽”的意思是:薄雾弥漫,云层浓密,日子过得郁闷愁烦,龙脑香在金兽香炉中缭袅。
云:一作雰”,一作阴”。
愁永昼:愁难排遣觉得白天太长。
永昼,漫长的白天。
瑞脑:一种薰香名。又称龙脑,即冰片。
消金兽:香炉里香料逐渐燃尽。消,一作销”,一作喷”。
金兽,兽形的铜香炉。
该句出自于:宋代李清照的《醉花阴·薄雾浓云愁永昼》。
李清照结婚不久,就与相爱至深的丈夫赵明诚分离两地,这时她正独守空房,怪不得感到日长难捱了。这里虽然没有直抒离愁,但仍可透过这层灰蒙蒙的薄雾浓云”,窥见女词人的内心苦闷。瑞脑消金兽”一句,便是转写室内情景:她独自个儿看着香炉里瑞脑香的袅袅青烟出神,真是百无聊赖。又是重阳佳节了,天气骤凉,睡到半夜,凉意透入帐中枕上,对比夫妇团聚时闺房的温馨,真是不可同日而语。上片寥寥数句,把一个闺中少妇心事重重的愁态描摹出来。
原文:
醉花阴⑴
薄雾浓云愁永昼⑵,瑞脑消金兽⑶。佳节又重阳⑷,玉枕纱厨⑸,半夜凉初透⑹。
东篱把酒黄昏后⑺,有暗香盈袖⑻。莫道不销魂⑼,帘卷西风⑽,人比黄花瘦⑾。
译文:
薄雾弥漫,云层浓密,日子过得愁烦,龙脑香在金兽香炉中缭袅。又到了重阳佳节,卧在玉枕纱帐中,半夜的凉气刚将全身浸透。
在东篱边饮酒直到黄昏以后,淡淡的黄菊清香溢满双袖。莫要说清秋不让人伤神,西风卷起珠帘,帘内的人儿比那黄花更加消瘦。
注释:
⑴醉花阴:词牌名,又名九日”,双调小令,仄韵格,五十二字,上下阕各五句三仄韵。
⑵云:一作雰”,一作阴”。愁永昼:愁难排遣觉得白天太长。永昼,漫长的白天。
⑶瑞脑:一种薰香名。又称龙脑,即冰片。消金兽:香炉里香料逐渐燃尽。消,一作销”,一作喷”。金兽,兽形的铜香炉。
⑷重阳:农历九月九日为重阳节。《周易》以九”为阳数,日月皆值阳数,并且相重,故名。这是个古老的节日。南朝梁庾肩吾《九日侍宴乐游苑应令诗》:朔气绕相风,献寿重阳节。”
⑸纱厨:即防蚊蝇的纱帐。
⑹凉:一作秋”。
⑺东篱:泛指采菊之地。东篱”亦成为诗人惯用之咏菊典故。
⑻暗香:这里指菊花的幽香。盈袖:满袖。
⑼销魂:形容极度忧愁、悲伤。销,一作消”。
⑽帘卷西风:秋风吹动帘子。西风,秋风。
⑾比:一作似”。黄花:指菊花。
作品介绍:
《醉花阴·薄雾浓云愁永昼》是宋代女词人李清照的作品。这首词是作者婚后所作,通过描述作者重阳节把酒赏菊的情景,烘托了一种凄凉寂寥的氛围,表达了作者思念丈夫的孤独与寂寞的心情。上片咏节令,写别愁;下片写赏菊情景。作者在自然景物的描写中,加入自己浓重的感情色彩,使客观环境和人物内心的情绪融和交织。尤其是结尾三句,用黄花比喻人的憔悴,以瘦暗示相思之深,含蓄深沉,言有尽而意无穷,历来广为传诵。
创作背景:
这首词是李清照前期的怀人之作,作于词人婚后。宋徽宗建中靖国元年(1101),十八岁的李清照嫁给太学生赵明诚,婚后不久,丈夫便到外地求学”,深闺寂寞,她深深思念着远行的丈夫。崇宁二年(1103),时届重九,人逢佳节倍思亲,便写了这首词寄给赵明诚。
作者介绍:
李清照,宋代女词人。号易安居士,齐州章丘(今属山东)人。早期生活优裕,与夫赵明诚共同致力于书画金石的搜集整理。金兵入据中原,流寓南方,明诚病死,境遇孤苦。所作词,前期多写其悠闲生活,后期多悲叹身世,情调感伤,也流露出对中原的怀念。形式上善用白描手法,自辟途径,语言清丽。论词强调协律,崇尚典雅情致,提出词别是一家”之说,反对以诗文之法作词。并能作诗,留存不多,部分篇章感时咏史,情辞慷慨,与其词风不同。有《易安居士文集》《易安词》,已散佚。后人有《漱玉词》辑本。今人辑有《李清照集校注》。
-
奋斗吧中华儿女总导演
奋斗吧中华儿女总导演是杨笑阳。《奋斗吧中华儿女》是庆祝中华人民共和国成立70周年文艺晚会上的音乐舞蹈史诗。该晚会以“奋斗”为主线,全要素运用交响、合唱、舞蹈、朗诵、情景表演等手段,再现一代又一代中华儿女为民族独立、国家富强不懈奋斗的伟大历程。2019...
-
一身作事一身当是什么意思?
意思是:一个人自己做的事情自己要敢于承担责任成语名字:一身作事一身当成语发音:yīshēnzuòshìyīshēndāng成语解释:一个人自己做的事情自己要敢于承担责任成语出处:清·曹雪芹《红楼梦》第92回:“我恨他为什么这样胆小,一身作事一身当,为什么要逃。就是他一辈子...
-
友情以上结局
《友情以上》结局是潘和琴在一起了。故事讲的是一个备胎十年,友情以上,恋人未满,最终成功转正的故事,很像电视剧《我可能不会爱你》。大概是电影的叙事节奏比较快,导致总感觉有点点“渣”,最后友情变爱情在一起的时候,还是比较牵强吧。回家路上一直忍不住在想,如果结局...
-
攀登者电影票房
《攀登者》累计票房:10.69亿。《攀登者》是由李仁港执导,吴京、章子怡、张译等主演的剧情片,于2019年9月30日在中国上映。该片是“庆祝中华人民共和国成立70周年优秀国产新片展映”七部重点影片之一,讲述了1960年中国登山队成功从北坡登顶珠穆朗玛峰,完成人类首次北...