万里赴戎机是什么意思
万里赴戎机”的意思是:行军万里奔赴战场作战。
戎机,军机,指战争。
该句出自:郭茂倩的《木兰诗》:万里赴戎机,关山度若飞。”
意思为:不远万里奔赴战场,像飞一般地越过一座座的山,跨过一道道的关。
这句话写木兰离家万里,奔赴战场从军打仗,从侧面表现出将士们的艰辛与战争的残酷。
《木兰诗》是中国南北朝时期北方的一首长篇叙事民歌,也是一篇乐府诗。它记述了木兰女扮男装,代父从军,征战沙场,凯旋回朝,建功受封,辞官还家的故事,充满传奇色彩。此诗产生于民间,在长期流传过程中,有经后代文人润色的痕迹,但基本上还是保存了民歌易记易诵的特色。全诗共分六段,采用的是顺叙手法,从木兰准备应征到出征途中到战地生活一直到凯旋,写了十多年的整个过程。
原文节选:
万里赴戎机,关山度若飞。朔气传金柝,寒光照铁衣。将军百战死,壮士十年归。
译文如下:
行军万里奔赴战场作战,翻越关隘和山岭就像飞过去一样快。北方的寒风中传来打更声,清冷的月光映照着战士们的铠甲。将士们经过无数次出生入死的战斗,有些牺牲了,有的十年之后得胜而归。
相关注释:
万里赴戎机:不远万里,奔赴战场。戎机,军机,指战争。
关山度若飞:像飞一样地跨过一道道的关,越过一座座的山。
朔(shuò)气传金柝:北方的寒气传送着打更的声音。朔,北方。金柝(tuò),即刁斗。古代军中用的一种铁锅,白天用来做饭,晚上用来报更。一说金为刁斗,柝为木柝。
寒光:指清冷的月光。铁衣:古代战士穿的带有铁片的战衣。
作品介绍:
《木兰诗》是中国南北朝的一首乐府民歌,郭茂倩《乐府诗集》归入《横吹曲辞·梁鼓角横吹曲》。这是一首长篇叙事诗,讲述了一个叫木兰的女孩,女扮男装,替父从军,在战场上建立功勋,回朝后不愿作官,只求回家团聚的故事,热情赞扬了这位女子勇敢善良的品质、保家卫国的热情和英勇无畏的精神。全诗以木兰是女郎”来构思木兰的传奇故事,富有浪漫色彩;详略安排极具匠心,虽然写的是战争题材,但着墨较多的却是生活场景和儿女情态,富有生活气息;以人物问答及铺陈、排比、对偶、互文等手法描述人物情态,刻画人物心理,生动细致,神气跃然,具有强烈的艺术感染力。与《孔雀东南飞》合称乐府双璧”。
-
包公断案铁面无私是什么意思?
包公断案,铁面无私的意思是:就像包公断案一样公正严明,不会因为任何原因徇私枉法。铁面无私形容公正严明;不讲情面。铁面:比喻刚直无私。包公是宋朝包拯,为官不畏权贵,执法严峻。包公断案——铁面无私是一句逻辑推理式的歇后语,因为包拯廉洁公正、立朝刚毅,不...
-
古代著名的书法家有哪些
古代著名的书法家有哪些的答案是:王羲之;颜真卿;赵孟頫(fǔ);黄庭坚;欧阳询;柳公权;苏轼我国古代有许多著名书法家,其中以王羲之、颜真卿、赵孟頫(fǔ)、黄庭坚、欧阳询、柳公权、苏轼最为出色。其中,颜真卿、欧阳询、柳公权、赵孟頫并称“楷书四大家”。王羲之是东晋时...
-
山东科技大学在青岛哪个区
黄岛区。山东科技大学在青岛、泰安、济南三地办学,总占地面积3500余亩,建筑面积138万平方米,是山东省重点建设应用基础型人才培养特色名校和高水平大学“冲一流”建设高校。主校区在青岛,青岛校区位于青岛市黄岛区前湾港路579号;泰安校区位于泰安市泰山区岱宗大街22...
-
华中科技大学在哪个城市?
华中科技大学在武汉市。华中科技大学(HuazhongUniversityofScienceandTechnology),简称华中大,英文缩写HUST,位于湖北省武汉市,是中华人民共和国教育部直属的综合性研究型全国重点大学、中央直管副部级高校,位列国家首批“双一流”、“985工程”、“211工程”,21世纪学...