小儿破贼是什么意思?

意思是：比喻年纪轻就建立功业

成语名字：小儿破贼

成语发音：xiǎo ér pò zéi

成语解释：比喻年纪轻就建立功业

成语出处：南朝·宋·刘义庆《世说新语·雅量》：“客问：‘淮上利害？’答曰：‘小儿辈大破贼。’意色举止，不异于常。”

成语繁体：小兒破賊

常用程度：常用成语

感情色彩：中性成语

成语用法：作宾语、定语；指年轻有为

成语结构：主谓式成语

产生年代：古代成语

成语例句：宋·陈亮《念奴娇·登多景楼》：“小儿破贼，势成宁问强对！”

小儿破贼什么意思？有什么典故？英文翻译是什么？

【典故出处】：南朝·宋·刘义庆《世说新语·雅量》：「客问：『淮上利害？』答曰：『小儿辈大破贼。』意色举止，不异于常。」 【成语意思】：比喻年纪轻就建立功业【通用拼音】：xiǎo er po zei【使用频率】：常用成语【成语字数】：四字成语【感 *** 彩】：中性成语【成语用法】：小儿破贼，作宾语、定语；指年轻有为。【成语结构】：主谓式成语【成语例句】：宋·陈亮《念奴娇·登多景楼》：「小儿破贼，势成宁问强对！」【成语故事】：

东晋时期，氏族人苻坚率领百万大军向东晋王朝发起进攻。谢安奉命率8万大军迎战，他指挥有方，经常大胜苻坚。一次他同客人下棋，谢玄拿着前方捷报给谢安。谢安看后默不做声，下完棋后客人问谢玄战况如何？谢玄不动声色道：「小儿辈大破贼。」

小儿辈大破贼是什么意思?

意思是小孩子们打败了敌军回来。

出处：

南朝刘义庆的《世说新语·雅量》。

原文：

谢公与人围棋，俄而谢玄淮上信至，看书竟，默然无言，徐向局。客问淮上利害，答曰：“小儿辈大破贼归矣。”意色举止，不异于常。

白话译文：

谢安和客人在下围棋，忽然他的侄子谢玄从淝水之战的战场寄来家信。谢安看完信，半天不说话，过了一会才慢慢凑近棋局准备继续下。客人问他战争打得怎么样了？谢安只说“小孩子们打败了敌军回来。”神态举止都跟平常没什么两样。

主要思想

《世说新语》今存最早刊本为宋绍兴八年董弅所刻三卷本，共36篇1130则。其上卷为“德行”、“言语”、“政事”、“文学4门，这正是孔门四科，说明此书的思想倾向有崇儒的一面。但综观全书多有谈玄论佛的内容，其思想倾向并不那么单纯。

《世说新语》是中国魏晋南北朝时期玄学“笔记小说”的代表作，为言谈、轶事的笔记体短篇小说。从《世说新语》及相关材料中魏晋士人的言行故事可以看到，魏晋时期谈玄成为风尚，对魏晋士人的思维方式和生活状况，乃至整个社会风气都产生了重要影响。

小儿辈破贼归矣是什么意思

意思是小孩子们打败了敌军回来。

出处：

南朝刘义庆的《世说新语·雅量》。

原文：

谢公与人围棋，俄而谢玄淮上信至，看书竟，默然无言，徐向局。客问淮上利害，答曰：“ 小儿辈大破贼归矣。” 意色举止，不异于常。

白话译文：

谢安和客人在下围棋，忽然他的侄子谢玄从淝水之战的战场寄来家信。谢安看完信，半天不说话，过了一会才慢慢凑近棋局准备继续下。客人问他战争打得怎么样了？谢安只说“小孩子们打败了敌军回来。”神态举止都跟平常没什么两样。

扩展资料：

淝水之战，关系着东晋王朝的生死存亡，侄儿谢玄大败敌军，他如何能不万分欣喜。然而，他处重若轻，神色举止，与平日无异，足见其控制感情的能力是何等之强。藏“喜”固然不易，藏“哀”就更难。

谢安是出现于全书中的人物，描写他的故事有一百多个。他在清谈方面的杰出才能，甚至连他的敌人都承认。在以不惑之年最终应允朝廷对其才能的渴求之前，他一直保持着隐士的风姿，优游于浙江的山山水水。

在他掌握朝廷大权的升迁过程中，他面临着许多重大的危机。他总是保持绝对的从容镇定一种被《世说》称为“雅量”的品格。

对此，《世说》以一门的篇幅（第六门）提供了实践的范例。‘雅量’包括对面部、口头或者身体的任何一个部位表现出的忧虑、恐惧、兴奋或欢乐的情绪的最轻微暗示的隐藏。

“雅量”不同一般，令人叫绝，酷似“沉着冷静”的品质，而这种品质只有在已经消失的古希腊世界—处于岌岌可危的灭顶之灾的威胁之下的另一个高度文明的社会生活中才具有。

谢安的故事，无论是与诸人泛舟突遭暴风的袭击，还是在鸿门宴上面对其不共戴天的仇敌设下的伏兵和难以避免的死亡，或者收到东晋军队大胜于淝水的捷报，在每一种形势中，他都能呤诗不绝或者弈棋不辍，仿佛什么也没有发生一样。

参考资料来源：百度百科-小儿破贼

参考资料来源：百度百科-谢安

“小儿破贼”引用了什么典故？“小儿破贼，势成宁问强对”这句表现了词人怎样的决心？

（1）淝水之战大破前秦，以少胜多。（2）现在正是北伐的大好时机，挺进长驱，收复中原。 本题考查鉴赏诗歌表达技巧和评价诗歌思想内容的能力。典故“淝水之战”“小儿破贼”语出《晋书·谢安传》，是指东晋淝水之战秦兵败绩，当捷报传来时，谢安正与客人下围棋，他把驿书随手丢在桌上，了无喜色，围棋如故。客人问及，谢徐答曰：“小儿辈逐已破贼。”儿辈指谢安之弟谢石、侄儿谢玄、其子谢琰。表达了对坚持北伐的古代英雄的仰慕以及对抗敌的必胜信念和乐观情怀。