生活科普馆

位置:首页 > 生活 > 

网络用语pj是什么意思

生活2.54W

网络用语pj是什么意思的答案是:扑街,倒霉、该死的意思。

网络用语pj是什么意思

网络用语PJ,是PUJI的缩写,来源于潮汕方言的粗话,用潮汕发音是:扑街。“仆街”是来源于粤语的一个正确用词,本意是咒人的一个词语,也作“倒霉”、“该死”的意思。很多人会把“扑”和“仆”混淆。扑街的原意是指一个人走在路上不小心被外物绊倒,是个被动行为,所以不能用扑这个带有主动词性的字。粤语里面的咒人的用词。一般连“冚家铲”使用,比如”你个扑街冚家铲!““扑街”是古代文言文在白话文里的直用,“扑”为动词,意为扑倒。“街”意为在街上,实为状语,翻译成白话文为“扑倒在街上”,是状语后置的一种。

潮州方言,又名潮州话、潮语、潮汕话,分布于广东省东部沿海的潮汕地区(潮州市、揭阳市、汕头市),汕尾市的大部分地区,梅州市的丰顺县,以及海外东南亚为主的潮人聚集地。潮州话属汉语方言八大语系之一的闽南语系次方言,也是现今全国最古远、最特殊的方言之一。

潮州方言的形成有一个历史过程。隋唐以后至宋代,潮州地区开始较大规模的封建开化,使当地方言受到中原汉语的影响,朝着汉化的方向演化。唐宋时期的闽方言,不断吸纳外来语言因素,逐渐形成一支独特的方言。宋代以后,随着大规模的移民入潮和潮州地区经济的开发,文化不断发展,以潮州为中心的粤东地区与闽南地区相匹敌,加快了潮州方言从闽方言中分化出来的步伐。明代以后,潮语完全从闽语分化,成为一支独立的次方言。

潮汕方言因为保留了较多的古汉语的语音、词汇特色而受到著名专家学者的青睐。在瑞典著名汉学家高本汉(Bernhard Johannes Karlgren)的《中国音韵学研究》一书中,对33种方言做了详细研究 ,从而得出“汕头话是现今中国方言中最古远,最特殊的”之结论。(赵元任、罗常培、李方桂合译,商务印书馆1940年版,第143页)当然,他写的“汕头话”,就像菲姑娘(de)和威廉·耶士摩牧师(iam Ashmore)等传教士一样,其实指的是那时候的潮州话,因为当时的汕头市话音系还尚未形成。

据著名方志编撰学者吴珏先生的后人回忆,《中国音韵学研究》的第一翻译者、清华四大导师之一、著名语言学家赵元任教授也曾经来潮汕调查过方言,在日记中有在汕头难以找到懂普通话的发音合作人和在汕头火车站试着用刚刚学来的汕头话买票去潮州成功的记载。

标签:pj 用语