喜见外弟又言别诗意

《喜见外弟又言别》:

唐·李益

十年离乱后，长大一相逢。

问姓惊初见，称名忆旧容。

别来沧海事，语罢暮天钟。

明日巴陵道，秋山又几重。

译文:

在社会动乱之后，我们离别了十年，如今竟然在长大成人时意外相逢。

刚见时还不认识，还惊问名和姓，称名后才想起旧时的面容。

说不完别离后世事的变化，畅谈停止时，已经听到了黄昏寺院的鸣钟。

明日你又要登上巴陵古道，秋山添忧愁不知又隔几重?

赏析:

此诗描写了诗人同表弟在乱离中不期而遇而又匆匆话别的伤感场面，抒发了真挚的至亲情谊和人生聚散离合无定的感慨，从侧面反映了动乱给人们带来的痛苦和无奈。诗人借时事动乱中人生聚散的独特一幕，表达出无尽的诗情。