生活科普馆

位置:首页 > 生活 > 

龙珠漫画有哪几个版本

生活1.6W

龙珠漫画有哪几个版本的答案是:3个

龙珠漫画有哪几个版本

日本漫画大师鸟山明原创,在前两部七龙珠和龙珠Z火了以后,有了很多衍生作品,具体如下:

七龙珠:悟空小时候的事情,与同伴去寻找龙珠。

龙珠Z:宇宙上出现了许多坏人,中后期悟空与同伴与以超级赛亚人的状态迎战(有弗利萨、人造人、沙鲁、及最终BOSS布欧)出版龙珠的公司委托其他人(鸟山明只是参与监制和一小部分设计)画的

鸟山明只是参与了部分设计,审阅了故事大纲,并没有参与制作。继龙珠Z,讲述悟空与同伴们拯救地球的故事,悟空因黑星龙珠而变成小孩,变成超级赛亚人四体形才会变成大人,超四的风格也脱离了超一、二、三,与鸟山明有很大的区别,超四的头发是黑色的,上身没衣服,除了胸口外全是红毛,还长出了红尾巴。

龙珠AF(After Future):继GT讲述悟空与西界王神的孩子翟寇来地球引起的恶战,现在还没有出完。虽有传闻说出现了超6,超7,超8,超9,超10,但AF作者承认目前只有超5,不过已经没有了原版的风格。

讲述了打败布欧之后,某个宇宙的界王神们举办了一场武道大会,他们找来各宇宙实力高强之人比武,其中有大家熟悉的从赛亚人篇到布欧篇中出现的绝大多数原作角色,还有Z中出现的巴达克,弗利萨一家,布罗利等动画原创角色这样,还有一些作者自己创作的小角色(有一些是很搞笑的),开头讲述的是决赛,贝吉特和布罗利的旷世之战。之后还能看到不同的宇宙中相同的角色见面的有趣场景,就像是玩PS上的龙珠格斗游戏。这部同人的作者画工相当不错,人物造型和战斗场面都很有原作的风味,值得一看。(这也是本人强烈推荐你去看的,与原画的风格非常相似,一些细节处理更是十分细腻,值得一看!目前为止还没画完,仍在连载中。)

主要比较的对象是早期的海南美术摄影出版社的版本(海南版),中国少年儿童出版社的单行本(中少单行版)和完全版(中少完全版),以及台湾东立出版社的完全版(台版),以及日本全彩版(日版)。

龙珠》漫画本身有发行单行本、完全版、全彩版等几个版本。单行本无论日版台版中少版都是42册,完全版则号称还原了连载时期的原汁原味和一些扉页插图,最大卖点是鸟山明本人亲自对插图手工上色,同样无论日本台版中少版也都是总共34册。只有早期海南版因为是盗版,自行拆分内容,所以一共是79册。日本全彩版则是用电脑重新上色。下面来比较一下。

从印刷质量上看,海南版最模糊,中少单行版比较清楚,中少完全版和日版都是彩色。不过,日版比中少完全版的色彩更鲜艳,但是有龙珠粉丝可能会喜欢完全版的彩色扉页,因为鸟山明本人手工上色,更符合原作者的绘画理念。

《龙珠》虽然是一部少年向的热血漫画,但是当时也有一些画面不太符合国内出版要求,因此删改和谐的翻译和画面有不少。这里仅仅举几个例子。

海南版的和谐图,不但图和谐,翻译也和谐,摸摸变成了给钱。

中少单行本,摸摸保留了,不过画面有和谐。中少完全版,一样和谐。不过画的比单行本好点了。日版全彩版,当然无和谐。

孙悟空带着布尔玛第一次去见龟仙人的时候,布尔玛要龟仙人把龙珠送给她,龟仙人说要看布尔玛的小内,但是头一天晚上孙悟空在睡觉的时候把布尔玛的小内给取下来了。这里也有和谐的部分画面。

海南版完全没有这一页,和谐的干干净净。中少单行本,则把裙子画长做了遮挡。

中少完全版,裙子部分加了衣褶。日版全彩版则完全没有任何遮挡。台湾东立的完全版也没有任何遮挡。

孙悟空、布尔玛、乌龙三人结伴寻找龙珠,途中遇到了雅木茶。这里有一个雅木茶夜间想去偷袭,结果看到了布尔玛洗澡。海南版,将洗澡那页删除。

中少单行本和完全版,加了泡沫。日版全彩本则完全无任何遮挡。

总之,几个版本《龙珠》漫画比较之下,海南本虽然是最早出的,但是和谐删减的画面和翻译非常多,中少单行本和完全版则稍好一点,但依然有许多删改。台湾东立完全版和日版全彩版则原汁原味,没有任何删改和谐。

如果要收藏入手一套龙珠漫画,日文原版和台湾东立完全版都可以考虑,内容无删改。不懂日文的可以考虑台湾东立完全版,虽然价格不菲。

中少单行本胜在价格便宜,但是删改地方太多。中少完全版性价比不高,删改不比中少单行版少,但是价格却贵不少。