臣不胜受恩感激的胜是什么意思
臣不胜受恩感激”的胜”:指尽”的意思。
该句出自《出师表》,是三国时期蜀汉丞相诸葛亮在决定北上伐魏、克复中原之前给后主刘禅上书的表文。
原文选段:
愿陛下托臣以讨贼兴复之效,不效,则治臣之罪,以告先帝之灵。若无兴德之言,则责攸之、祎、允等之慢,以彰其咎;陛下亦宜自谋,以咨诹善道,察纳雅言,深追先帝遗诏。臣不胜受恩感激。今当远离,临表涕零,不知所言。
译文:
希望陛下把讨伐曹贼、兴复汉室的任务交给我去完成,若不能完成,就治我的罪,以告于先帝的英灵。如果不能进献增进圣德的忠言,那就责备郭攸之、费祎、董允的怠慢。以表明他们的过失。陛下也应当谋求自强,征询臣下的意见,考察并采纳正确的言论,深思先帝的遗诏。臣蒙受大恩,不甚感激。现在即将远离,一边写表,一边流泪,真不知该说些什么。
词句注释:
托臣以讨贼兴复之效:把讨伐曹魏复兴汉室的任务交付给我。
托:托付,交付;效:效命的任务。
不效则治臣之罪:没有成效就治我的罪。
告:告慰,告祭。
兴德之言:发扬陛下恩德的忠言。
慢:怠慢,疏忽,指不尽职。
彰其咎:揭示他们的过失。彰:表明,显扬;咎:过失,罪。
咨诹(zōu)善道:询问(治国的)良策。诹(zōu),询问,咨询。
察纳:识别采纳。察:明察;雅言:正确的言论,正言,合理的意见。
深追:深刻追念。
当:在……时候。
临:面对;涕:眼泪;零:落下。
不知所言:不知道说了些什么。
作品赏析:
全文以恳切委婉的言辞劝勉后主要广开言路、严明赏罚、亲贤远佞,以此兴复汉室还于旧都,同时也表达自己以身许国,忠贞不二的思想。文章既不借助于华丽的辞藻,又不引用古老的典故,多以四字句行文。
由于此文是奏章,内容是诸葛亮出师伐魏前向刘禅陈述意见,提出修明政治的主张,因此全文以议论为主。由于诸葛亮要让刘禅知道创业的艰难,激励他立志完成先帝未竟的大业,因而文中兼叙了自己的身世和追随先帝的原因以及以身许国的经过。
又由于诸葛亮对刘氏父子无限忠诚,披肝沥胆相待,因而言词充满着殷切期望之情。全文既晓之以理,又动之以情。具体地说,前部分重在晓之以理,后部分重在动之以情。总的是以议论为主,融以叙事和抒情。全篇文字从作者肺腑中流出,析理透辟,真情充溢,感人至深。
-
不一而足造句大全
1、到初夏时分,小道消息已经此起彼伏,不一而足。2、各种借口,从需要保密到影印的耗费,不一而足。3、他喜爱小说,家里收藏了各种小说,古今中外的都有,不一而足。4、手续繁琐复杂,不一而足。5、我们能够给你提供不一而足的套餐选择,你自己有更多的选择余地。6、蔬菜主...
-
蜻组词是什么
蜻的组词:竖蜻蜓、蜻蝏、蜻蜓舟、蜻蛉、蜻蛚子、蜻蜓树、蛉蜻、蜻蜓艇、蜻虰、捺蜻蜓、蜓点水、竹蜻蜓、蜻蜓。1、蜻蜓蜻蜓为昆虫,身体细长,背部有两对膜状的翅,生活在水边,捕食蚊子等小飞虫,能高飞,属于益虫。造句:每当要下雨的时候,就会在水面上看到很多蜻蜓。2、蜻蜓...
-
山东交通职业学院招生专业及最好的专业有哪些
开设的专业有:汽车运用技术、汽车运用与维修、道路与桥梁工程技术、船舶驾驶、轮机管理、物流管理、机电一体化技术、数控技术应用、会计电算化、软件工程、高速铁路动车乘务、国际邮轮乘务等等。山东交通职业学院介绍所在城市:山东,潍坊学校性质:工科类大学建校时...
-
苏州卫生职业技术学院招生专业及最好的专业有哪些
护理(“3+2”分段培养)、助产、临床医学、医学检验技术、医学营养、卫生检验与检疫技术、康复治疗技术(“3+2”分段培养)、医学影像技术、医学生物技术、卫生信息管理、会计(卫生财会)。苏州卫生职业技术学院介绍所在城市:江苏,苏州学校性质:医药类大学建校时间:20...