未若柳絮因风起出自哪篇古文

未若柳絮因风起”出自：南朝文学家刘义庆的《咏雪》。

未若柳絮因风起”意思是：不如比作柳絮凭借风而起。

未若：比不上。

因：凭借，趁，乘。

该句出自《咏雪》，是南朝文学家刘义庆收录在《世说新语》中的一段文言散文。始出于东晋谢安与其子侄辈们的一段即兴对话。言简意赅地勾勒了疾风骤雪、纷纷扬扬的下雪天，谢家子女即景赋诗咏雪的情景，展示了古代家庭文化生活轻松和谐的画面。文章通过神态描写和身份补叙，赞赏谢道韫的文学才华，并因此而流传千古，成为一段佳话。后来便把在诗文创作方面卓有才华的女子赞誉为咏絮之才”。

《世说新语笺疏·咏雪》原文：

谢太傅寒雪日内集，与儿女讲论文义。俄而雪骤，公欣然曰：白雪纷纷何所似？”兄子胡儿曰：撒盐空中差可拟。”兄女曰：未若柳絮因风起。”公大笑乐。即公大兄无奕女，左将军王凝之妻也。

原文译文：

谢太傅在一个 冬雪纷飞的日子里，把子侄们辈的人聚集在一起，跟他们一起谈论诗文。不一会儿，雪下得大了，太傅十分高兴地说：这纷纷扬扬的白雪像什么？”他哥哥的长子谢朗说：跟在空中撒盐差不多可以相比。”他另一个哥哥的女儿说：不如比作柳絮凭借风而起。”谢太傅听了开心的大笑起来。她(谢道韫)就是谢太傅大哥谢无奕的女儿，左将军王凝之的妻子。

未若柳絮因风起出自哪篇古文?

出处：南朝文学家刘义庆的《咏雪》。

原文节选：

谢太傅寒雪日内集，与儿女讲论文义。俄而雪骤，公欣然曰：“白雪纷纷何所似？”兄子胡儿曰：“撒盐空中差可拟。”兄女曰：“未若柳絮因风起。”公大笑乐。即公大兄无奕女，左将军王凝之妻也。

译文：

谢安在寒冷的雪天举行家庭聚会，和他子侄辈的人讲解诗文不久，雪下得大了，太傅高兴地说：“这纷纷扬扬的白雪像什么呢？”

他哥哥的长子胡儿说：“跟把盐撒在空中差不多可以相比。”他哥哥的女儿说：不如比作风吹柳絮满天飞舞。”太傅大笑起来她就是谢安大哥谢无奕的女儿谢道韫，左将军王凝之的妻子。

赏析：

一是比喻贴切。柳絮，作为春时景物，有似花非花、因风而起、飘忽不定、满天飞舞的特征。谢道韫将此来比拟北风吹起漫天飞雪，堪称契合无间。取柳絮可比大雪的外形并且描写雪很大，绘出当时的“雪骤”之景，而“因风起”更体现了大雪随风飘舞，漫无边际的自然特点。

二是符合实际。谢朗“撒盐空中”的比方，不但形不似，更谈不上神似。首先，在空中撒盐，生活中很少见，不符合比喻以常见之事作比的特征。其次，在空中撒盐，重重地下落，与“雪骤”时纷纷扬扬的形象相差甚远，也无美感可言。

比作柳絮，一扫滞重之感，因风而起，漫天飘飞，这才是大自然的造化。而且柳絮飘飞的季节是春暖花开之时，冬季之冷景，以春季之暖景写出，更见诗意。

第三，谢道韫的这句诗，其佳处不仅在工于设譬，还在于透露出女才子热爱生活、热爱自然的情怀。她将北风飞雪的严寒冬景，比作东风吹绵的和煦春色，正表现出女作者开朗乐观的胸襟以及对美好春光的由衷向往。

“未若柳絮因风起”这句诗出自哪本书？

出自《世说新语笺疏·咏雪》的语句

谢道韫是宰相谢安的侄女、太傅大哥谢无奕的女儿、左将军王凝之的妻子。 白雪纷纷何所似（谢安）， 撒盐空中差可拟（谢朗）。 未若柳絮因风起（谢道韫）。这是一则千古佳话，表现了才女谢道韫杰出的诗歌才华。

据《晋书·王凝之妻谢氏传》及《世说新语·言语》篇载，谢安寒雪日尝内集，与儿女讲论文义，俄而雪骤，公欣然，兄子朗及兄女道韫赓歌（诗即如上），公大笑乐。

原文：

谢太傅寒雪日内集，①与儿女讲论文义。俄而②雪骤③，公欣然④曰：“白雪纷纷何所似⑧，”兄子胡儿曰：“撒盐空中差可拟⑨。”兄女曰：“未若⑤柳絮因⑥风起⑩。”公大笑乐。即⑦公大兄无奕女⑫，左将军王凝之妻也。

翻译：谢安在寒冷的雪天举行家庭聚会，给子侄辈们讲解文章的义理。不久，雪下得大了，太傅高兴地说：“这纷纷扬扬的白雪像什么呢？”他哥哥的长子谢朗说：“在空中撒盐差不多可以相比。”另一个哥哥的女儿说：“不如比作柳絮凭乘风飞舞。”太傅大笑起来。她就是谢无奕的女儿谢道韫，左将军王凝之的妻子。

柳絮，作为春时景物，有似花非花，因风而起，飘忽无根，满天飞舞的特征。晋伍辑之《柳花赋》曾形容:“扬零花而雪飞，或风回而游薄，或雾乱而飙零，野净秽而同降，物均色而齐明。”谢道韫将此来比拟北风吹起漫天飞雪，堪称契合无间。取柳絮可比其形言其大，点明当时的“雪骤”之景，而“因风起”更指出它随风飘舞，漫无边际的自然特点。(宋代的贺铸《青玉案》词有“满城风絮”句。)由此较之，雪花柳絮，可谓是异迹而同趣了。如此再看“撒盐空中”的比方，则未免有局促见肘之诮了。

①内集：家庭聚会。讲论文义：讲解诗文。

②俄而：不久，一会儿

③骤：又大又急。

④欣然：高兴的样子

⑤未若：不如。

⑥因：凭借

⑦即：就是

⑧“白雪纷纷何所似”：这纷纷扬扬的大雪像什么呢，

⑨“撒盐”句：大意是，跟把盐撒在空中差不多。差，大致、 差不多。拟，相比。

⑩若”句：大意是，不如比作风把柳絮吹得漫天飞舞。按：以上三句都仿效汉武帝“柏梁体”歌句，七言，每句用韵。

⑪何所似：像什么

⑫无奕女：指谢道韫（yùn），东晋有名才女。

柳絮，作为春时景物，有似花非花，因风而起，飘忽无根，漫天飞舞的特征。“因风起”指出它随风飘舞，漫无边际的自然特点。(宋代的贺铸《青玉案》词有“满城风絮”句。)由此较之，雪花柳絮，可谓是异迹而同趣了。如此再看“撒盐空中”的比方，则未免有局促见肘之诮了。