生活科普馆

位置:首页 > 学前教育 > 

汝心之固的固是什么意思

汝心之固的固是什么意思

汝心之固”的固”意思是:固执、顽固。

整句为:汝心之固,固不可彻,曾不若孀妻弱子。

意思是:你的思想真顽固,顽固得没法开窍,连孤儿寡妇都比不上。

该句出自先秦·列御寇《愚公移山》,是《列子》中的一篇寓言小品文。这则故事的发源地,通常被称之为愚公故里的河南济源。

原文:

河曲智叟笑而止之曰:甚矣,汝之不惠!以残年余力,曾不能毁山之一毛,其如土石何?”北山愚公长息曰:汝心之固,固不可彻,曾不若孀妻弱子。虽我之死,有子存焉;子又生孙,孙又生子;子又有子,子又有孙;子子孙孙无穷匮也,而山不加增,何苦而不平?”河曲智叟亡以应。

译文:

河湾上的智叟讥笑愚公,阻止他干这件事,说:你太不聪明了,你简直太愚蠢了!就凭你残余的岁月、剩下的力气连山上的一棵草都动不了,又能把泥土石头怎么样呢?”北山愚公长叹说:你的思想真顽固,顽固得没法开窍,连孤儿寡妇都比不上。即使我死了,还有儿子在呀;儿子又生孙子,孙子又生儿子;儿子又有儿子儿子又有孙子;子子孙孙无穷无尽,可是山却不会增高加大,还怕挖不平吗?”河曲智叟无话可答。

词句注释:

河曲:古地名,在今山西省芮城县西。

叟(sǒu):老头。

甚矣,汝之不惠:你也太不聪明了!甚,严重。惠同慧”,聪明;不惠,指愚蠢。

残年余力:老迈的年纪和残余的气力。

一毛:一草一木,地面所生的草木,这里指山的一小部分。

其:在如什么何”前面加强反问语气。

长息:长叹。

汝心之固,固不可彻:你思想顽固,顽固到了不可改变的地步。彻,通达,这里指改变。

虽我之死:即使我死了。虽,即使。之,用在主谓之间,无实意。

匮(kuì):竭尽的意思。

苦:愁苦,这里指担心。

亡(wú)以应:没有话来回答。亡,通无”。

作品赏析

此文是一篇具有朴素的唯物主义和朴素的辩证法思想的寓言故事,其主题思想即恒道。文章叙述了愚公不畏艰难,坚持不懈,挖山不止,最终感动天帝而将山挪走的故事。通过愚公的坚持不懈与智叟的胆小怯懦,以及愚”与智”的对比,表现了中国古代劳动人民的信心和毅力,说明了要克服困难就必须坚持不懈的道理。全文叙次井然,首尾呼应,情节完整,对话生动,毕肖声口,符合个性的对白极好地推动故事情节的发展。

此外,这篇寓言亦有很重要的客观意义。首先,它具有人定胜天的思想,在天人关系上,重人轻天的倾向十分鲜明。其次,愚公在批驳智叟时,关于山与人的关系的分析,实际上蕴含着进步的哲学思想,讲的是在一定条件下事物之间的关系可以发生转化的道理。全文篇幅短小,然而却写得曲折多姿,波澜起伏,加之行文紧凑,笔墨舒洒自如,令人读后兴味盎然。

标签:汝心 之固 固是