南风知我意,吹梦到西洲
南风知我意,吹梦到西洲的意思是:南风若知道我的情意,请把我的梦吹到西洲与她相聚。出自南北朝时期的《西洲曲》,是南朝乐府民歌中最长的抒情诗篇,全文感情十分细腻,充满了曼丽宛曲的情调,清辞俊语,连翩不绝,令人情灵摇荡。诗中描写了一位少女从初春到深秋,从现实到梦境,对钟爱之人的苦苦思念之情。
原文节选:
鸿飞满西洲,望郎上青楼。楼高望不见,尽日栏杆头。
栏杆十二曲,垂手明如玉。卷帘天自高,海水摇空绿。
海水梦悠悠,君愁我亦愁。南风知我意,吹梦到西洲。
译文:
西洲的天上飞满了雁儿,她走上高高的楼台遥望郎君。楼台虽高却看望不到郎君,她整天倚在栏杆上。
栏杆曲曲折折弯向远处,她垂下的双手明润如玉。卷起的帘子外天是那样高,如海水般荡漾着一片空空泛泛的深绿。
如海水像梦一般悠悠然然,郎君你忧愁我也忧愁啊。南风若知道我的情意,请把我的梦吹到西洲与他相聚。
赏析:
《西洲曲》,五言三十二句,是南朝乐府民歌中少见的长篇。全文感情十分细腻,“充满了曼丽宛曲的情调,清辞俊语,连翩不绝,令人‘情灵摇荡’。”《西洲曲》可谓这一时期民歌中最成熟最精致的代表作之一。
首句由“梅”而唤起女子对昔日与情人在西洲游乐的美好回忆以及对情人的思念。自此,纵然时空流转,然而思念却从未停歇。接下来是几幅场景的描写:西洲游乐,女子杏红的衣衫与乌黑的鬓发相映生辉、光彩照人;开门迎郎,满怀希望继而失望,心情跌宕;出门采莲,借采莲来表达对情人的爱慕与思念;登楼望郎,凭栏苦候,寄情南风与幽梦,盼望与情人相聚。这其中时空变化,心情也多变,时而焦虑,时而温情,时而甜蜜,时而惆怅,全篇无论是文字还是情感都流动缠绵。
创作背景:
《西洲曲》是南朝乐府民歌中的名篇,也是乐府民歌的代表之作。写作时间和背景没有定论,一说是产生于梁代的民歌,收入当时乐府诗集,另一说是江淹所作,为徐陵《玉台新咏》所记载。还有一说在明清人编写的古诗选本里,又或作“晋辞”,或以为是梁武帝萧衍所作。
思想主题:
此诗以四句为一节,基本上也是四句一换韵,节与节之间用民歌惯用的“接字”法相勾联,读来音调和美,声情摇曳。主要写一个少女,刻划她思念情侣的炽热而微妙的心情。
诗中描写了一位少女从初春到深秋,从现实到梦境,对钟爱之人的苦苦思念,洋溢着浓厚的生活气息和鲜明的感情色彩,表现出鲜明的江南水乡特色和纯熟的表现技巧。
-
换乘需要重新买票吗
日常生活中,轻轨是常见的一种交通工具。在乘坐轻轨时,人们总会遇到需要换乘的情况,那么换乘时需要乘客重新买票吗?换乘有两种情况。首先,如果是在乘客的始发站与终点站之间换乘,则不需要另外购票。即可由原本乘坐的路线,转换至另一条路线继续行程,车费则按总乘坐里程...
-
带发的成语有哪些
带发的成语有:一触即发、厚积薄发、千钧一发、振聋发聩、怒发冲冠、意气风发、间不容发、令人发指、发人深省、奋发图强、整装待发、东窗事发、鹤发童颜、黄发垂髫、发愤图强、百发百中、先发制人、擢发难数、结发夫妻、雄姿英发、弹无虚发、引而不发、身体发肤...
-
吉林工商学院是几本
吉林工商学院是一所二本院校,学校坐落于吉林省长春市。吉林工商学院截至2019年3月,总占地面积109.22万平方米,拥有本科专业46个,专科专业15个,其中,国家级特色专业(1个):食品科学与工程;国家级一流本科专业建设点(1个):会计学;吉林省品牌专业(1个):食品科学与工程。吉林工商学院...
-
独上西楼表达什么意思
1、“独上西楼”表达孤独冷清,待遇较差的境遇。2、“西楼”与北方四合院“西厢房”的概念类似,是位置处于西侧的阁楼。3、这个位置的楼房通常采光不好,只有早上一小段时间有阳光,属于较差的阁楼。4、原文:无言独上西楼,月如钩,寂寞梧桐,深院锁清秋。5、剪不断,理还乱,是...