救命稻草是什么意思?
意思是:借以活命的稻草。指人在困境时希望抓住借以活命的微小的东西
成语名字:救命稻草
成语发音:jiù mìng dào cǎo
成语解释:借以活命的稻草。指人在困境时希望抓住借以活命的微小的东西
成语出处:王朔《永失我爱》:“我可知道人抓住救命稻草是什么手劲儿了。”
常用程度:常用成语
感情色彩:贬义成语
成语用法:作宾语、定语;多用于比喻句
成语结构:偏正式成语
产生年代:当代成语
成语例句:余华《活着》:“当初心里想得和现在不一样,在当初那可是救命稻草。”
救命稻草什么意思?
原指溺水时的人哪怕是稻草、树叶这样不能救命的东西也想抓住,比喻危急时刻慌乱地采取无效的办法。
原意近似于汉语的“病急乱投医”、“慌不择路”。译为汉语后,用法逐渐改变,现多指困境中的唯一希望,且多用于贬义语境。
出自:余华《活着》
原文:“当初心里想得和现在不一样,在当初那可是救命稻草。”
英语中,原用于比喻危急时刻慌乱地采取无效的办法。译为汉语后,指困境中的唯一希望,且多用于贬义语境。
正例:香港电影衰退期,《无间道》成救命稻草。
误例:那一刻,他们是孩子的妈妈,孩子的亲人,孩子的救命稻草。
扩展资料
已故哈佛大学英语教授BartlettJereWhiting(1904~1995)在他的著作《早期美国谚语和谚语性短语》中,搜集了1720年至1814年间,关于“救命稻草”的14种表述,其中较早的几例如下:
1720年语例:Theircasebeingalmostdesperate,theyweregladtolayholdofanythingtosavethemselvesfromdrowning.(他们处境几近绝望,他们愿意抓住任何东西来使自己免于溺水。)
1733年语例:Iseethepartyarestillwilling(asdrowningman)tocatchatstrawsorfirebrands.(我看到当事人作为溺水的人仍想要抓住稻草或火把。)
救命稻草什么意思
题库内容:
借以活命的稻草。指人在 困境 时 希望 抓住借以活命的微小的 东西 。
成语出处: 王朔《永失我爱》:“我可知 道人 抓住救命稻草是什么手劲儿了。”
成语例句: 当 初心 里想得和现在不一样,在当初那可是
成语语法: 作宾语、定语;多用于比喻句
什么叫救命稻草?
救命稻草:原指溺水时人活下去的唯一希望,一个人在掉落到水中,突然发现一根稻草,然后通过空心稻草在水下进行呼吸才能得救,现多用比喻义,指困境中的唯一希望,且多用于贬义语境。
典故:
1、一种救命的草,好像是紫苏叶;
2、曾经传说个一个故事,一次海难后就有一个人,漂到了一个荒岛,后来获救,他是海难中唯一活下来的人,原来是这个人一直看见他眼前有一根稻草,他一直想去抓到它,也许看见稻草是幻觉,但是就是凭着这样的信念,一直在海上漂,这就是救命稻草的典故;
3、 一个人在大海里无意间看到了一个稻草把它当做了木头,你想他是多么的渴望生命啊,但是死的时候才知道那根本不是一个木头而是一棵稻草;
4、稻草的茎是空心的,干枯之后放在水里能漂浮,把稻草扎成捆后能产生足够的浮力以抢救落水的人,2011年3月1日,在江苏盐城一大客车刹车不及冲进河中的现场,可见到很多成捆的稻草漂浮在落水汽车的周围,正是前一天事故发生后,当地居民采取的方便有效的救援措施。
救命稻草指的是啥意思
救命稻草是什么意思
压挎骆驼背的最后一根稻草
英语中有一句谚语,大约起源于阿拉伯世界。叫做“The last straw that breaks the camelback."意思是"压垮骆驼背的最后一根稻草"。
一根稻草,没有什么分量。谁也不会把一根稻草放在眼里。可是如果你把稻草一根一根地往骆驼的背上码放起来,最终总有一根稻草会把骆驼背压垮的。
再小的分量,积累起来,也可以沉重如山。这与滴水穿石,蚁穴溃堤,都有相似的意思。这句谚语所不同的是,它强调:切勿做添放最后那根稻草的事情。
救命稻草,好像也是源于这里 。
还有别的说法:
1:一种救命的草,好像是紫苏叶。
2:曾经传说个一个故事,一次海难后就有一个人,漂到 了一个荒岛,后来获救。他是海难中唯一活下来的人。原来是这个人一直看见他眼前有一根稻草,他一直想去够到它(稻草)。也许看见稻草是幻觉,但是就是凭着这样的信念,一直在海上漂。这就是救命稻草的典故。
3: 一个人在大海里无意间看到了一个稻草把它当做了木头,你想他是多么的渴望生命啊,但是死的时候才知道那根本不是一个木头而是一棵稻草。
4: 溺水的人抓住一根稻草都觉得能救自己的命。
救命稻草 是什么意思?
英语中有一句谚语,大约起源于阿拉伯世界。叫做“The last straw that breaks the camelback."意思是"压垮骆驼背的最后一根稻草"。
一根稻草,没有什么分量。谁也不会把一根稻草放在眼里。可是如果你把稻草一根一根地往骆驼的背上码放起来,最终总有一根稻草会把骆驼背压垮的。
再小的分量,积累起来,也可以沉重如山。这与滴水穿石,蚁穴溃堤,都有相似的意思。这句谚语所不同的是,它强调:切勿做添放最后那根稻草的事情。
救命稻草,好像也是源于这里 。
还有别的说法:
1:一种救命的草,好像是紫苏叶。
2:曾经传说个一个故事,一次海难后就有一个人,漂到 了一个荒岛,后来获救。他是海难中唯一活下来的人。原来是这个人一直看见他眼前有一根稻草,他一直想去够到它(稻草)。也许看见稻草是幻觉,但是就是凭着这样的信念,一直在海上漂。这就是救命稻草的典故。
3: 一个人在大海里无意间看到了一个稻草把它当做了木头,你想他是多么的渴望生命啊,但是死的时候才知道那根本不是一个木头而是一棵稻草。
4: 溺水的人抓住一根稻草都觉得能救自己的命。8
-
天津医科大学临床医学院是几本
天津医科大学临床医学院为二本大学。天津医科大学临床医学院是2004年经国家教育部确认的全国首批以新的机制和模式举办的独立学院,独立学院是民办高等教育的重要组成部分。天津医科大学临床医学院是一所以新的机制和模式管理的独立学院。学院依托并享受天津医科...
-
四川轻工工程学校是公办还是民办
四川轻工工程学校一般是指四川省盐业学校,四川省盐业学校是公立中等职业技术学校。四川省盐业学校,是一所以工科为主兼有管理、信息技术和艺术类专业的全日制国家级重点中等职业技术学校。该校创办于1958年,坐落于素以“盐之都、灯之城、龙之乡”而闻名遐迩的四川...
-
北京中医药东方学院几本
北京中医药东方学院二本。学院现有廊坊、渤海(沧州市)两个校区,占地面积1300亩。已建成中医学、中西医临床医学、针灸推拿学、护理学、医学检验技术、中药学、中药制药、市场营销、公共事业管理、工商管理等11个本科专业。学院面向全国招生,学习成绩合格者颁发国家...
-
华中科技大学在哪个城市?
华中科技大学在武汉市。华中科技大学(HuazhongUniversityofScienceandTechnology),简称华中大,英文缩写HUST,位于湖北省武汉市,是中华人民共和国教育部直属的综合性研究型全国重点大学、中央直管副部级高校,位列国家首批“双一流”、“985工程”、“211工程”,21世纪学...