磨而不磷，涅而不缁是什么意思

磨而不磷，涅而不缁”的意思是：磨了以后不变薄，染了以后不变黑。

比喻意志坚定的人不会受环境影响。

涅：矿物名，古代用作黑色染料；缁：黑色。

磨而不磷，涅而不缁”出自于：《论语·阳货》。

原文节选：

佛肸(1)召，子欲往。子路曰：昔者由也闻诸夫子曰：‘亲于其身为不善者，君子不入也。’佛肸以中牟(2)畔，子之往也，如之何？”子曰：然，有是言也。不曰坚乎，磨而不磷(3)；不曰白乎，涅(4)而不缁(5)。吾岂匏瓜(6)也哉？焉能系(7)而不食？”

译文如下：

佛肸召孔子去，孔子打算前往。子路说：从前我听先生说过：‘亲自做坏事的人那里，君子是不去的。’现在佛肸据中牟反叛，你却要去，这如何解释呢？”孔子说：是的，我有过这样的话。不是说坚硬的东西磨也磨不坏吗？不是说洁白的东西染也染不黑吗？我难道是个苦味的葫芦吗？怎么能只挂在那里而不给人吃呢？”

注释：

(1)佛肸：音bìxī，晋国大夫范氏家臣，中牟城地方官。

(2)中牟：地名，在晋国，约在今河北邢台与邯郸之间。

(3)磷：损伤。

(4)涅：一种矿物质，可用作颜料染衣服。

(5)缁：音zī，黑色。

(6)匏瓜：葫芦中的一种，味苦不能吃。

(7)系：音jì，结，扣。

解读：

孔子是现实的。佛肸邀请孔子去做官，孔子也想去。子路不长眼色，问孔子：你以前不是说过不会到为非作歹的人那儿做事的吗？佛肸是个叛乱起家的人，你怎么还想去呢？老先生推托说，我是说过这话不假，但是坚硬的东西是不怕磨的，洁白的东西是不怕染的，我即使去了也不会受到佛胖的影响。子路还是不依不饶，老先生急眼了：我难道是葫芦吗？看到有好工作、高工资不去，我吃什么？难道用绳子把脖子系起来不成？

孔子并不是不食人间烟火的神仙，他知道，如果自己一味书呆子气十足只能守节饿死，哪里还有机会去传播自己的学说。 孔子是个平凡的老头儿，除多读了些书、多带了些弟子以外，我看和我们家邻居张大爷、李大爷的面孔差不了多少。说孔子是个老头儿，决无不敬之意。正是有了这些普通老头儿的一面，孔子才是真正的孔子，才是一个活生生的孔子，才是一个可以靠近的孔子。假如能和他住在一起，我们可以在春天邀请他一块儿去河里游泳，然后一块儿躺在岸上晒晒太阳。只要手头没有急事，这个小老头儿肯定会欣然同行。 孔子的画像只不过是一些读书人心灵的折射，自以为读了几本书就不了起了，就端起了庄严的面孔，有的还故意留起了长须、穿起了长袍，以示区别于他人。这让人望而却步，却又可笑之至。他们自己装腔作势还不够，还要将孔子也从生活中硬是剥离出来，重新给这个老头儿梳洗打扮、涂脂抹粉，好与老先生一同庄严下去。这与强奸老先生有什么不同？孔子如果在天有灵，肯定会跳脚大骂，更不用说将这些人列入门墙了。