一生一世一双人是什么意思?
一生一世一双人”的意思是:两人结为夫妻(一夫一妻),白头偕老。
这句话出自:唐代·骆宾王的《代女道士王灵妃赠道士李荣》,后来清代的纳兰性德的《画堂春·一生一代一双人》引用了骆冰王的诗句。
原文如下:
画堂春1
一生一代一双人2,争教3两处销魂4。相思相望不相亲5,天为谁春?
浆向蓝桥易乞6,药成碧海难奔7。若容相访饮牛津8,相对忘贫。
译文如下:
明明是共度一生一世的两个人,命运却偏偏安排他们两地相隔,不能在一起。相思相望,而又不能相亲相爱,那么这春天又是为谁而来的呢?
蓝桥相遇并不是难事,难的是即使有不死的灵药,也不能像嫦娥那样飞入月宫与她相会。如果能像牛郎织女一样,渡过天河双双团聚,日子再贫苦也心甘情愿。
注释:
1、画堂春:词牌名,又名画堂春令”、万峰攒翠”等。双调四十七字,前段四句四平韵,后段四句三平韵。
2、一生一代一双人:语出唐代骆宾王《代女道士王灵妃赠道士李荣》:相怜相念倍相亲,一生一代一双人。”意思是:一生一世,俩个人永远在一起,是一对天作之合。
3、争教:怎教。
4、销魂:形容极度悲伤、愁苦或极度欢乐。此谓天作之合,却被分隔两地。两处相思,黯然销魂。
5、相思相望不相亲:语出唐代王勃《寒夜怀友杂体》:故人故情怀故宴,相思相望不相亲。”
6、蓝桥:地名。在陕西蓝田县东南蓝溪上,传说此处有仙窟,为裴航遇仙女云英处。
7、药成碧海难奔:这里借用此典说,纵有不死之灵药,但却难像嫦娥那样飞入月宫去,意思是纵有深情却难以相见。
8、饮牛津:饮牛津系指传说中的天河边。这里是借指与恋人相会的地方。
作品介绍:
《画堂春·一生一代一双人》是清代词人纳兰性德创作的一首词。词的上片化用成句,诉说相亲相爱的一双人无端被拆散,不曾交代相关故事,也没有具体情节。下片以故事”说故事,借古老传说,透露出词人的相思之苦。全词引经据典,感情真挚,诠释了一段纯洁的爱情,因现实的无情而有缘无分,令人空自叹息。
创作背景:
传闻纳兰性德与表妹青梅竹马,情投意合,但表妹被康熙帝纳为妃子,两人生生分离,其痛难抑,织女牛郎仙凡相恋,尚且能每年相会一次,而纳兰性德对心上人的爱恋,却只能通过此词来遥寄,此词亦被解作悼亡之作。
作者介绍:
纳兰性德(1655年-1685年),清代词人,叶赫那拉氏,原名成德,因避皇太子胤礽(小名保成)之讳,改名性德。字容若,号楞伽山人,大学士明珠长子,出生于满州正黄旗。自幼天资聪颖,18岁考中举人。康熙十五年(1676)中进士,授乾清门三等侍卫,后循迁至一等。随扈出巡南北,并曾出使梭龙(黑龙江流域)考察沙俄侵扰东北情况。诗文均很出色,尤以词作杰出,著称于世,与朱彝尊、陈维崧并称清词三大家”。他曾把自己的词作编选成集,名为《侧帽集》,后更名为《饮水词》,后人将两部词集增遗补缺,共342首,编辑为《纳兰词》。
-
用之不竭是什么意思?
意思是:竭:尽。无限取用而不会使用完。成语名字:用之不竭成语发音:yòngzhībùjié成语解释:竭:尽。无限取用而不会使用完。成语出处:宋·苏轼《前赤壁赋》:“唯江上之清风,与山间之明月,耳得之而为声,目遇之而成色,取之无禁,用之不竭。”常用程度:常用成语感情色彩:中性成语...
-
言论风生是什么意思?
意思是:形容言谈议论时兴致很高,气氛活跃。成语名字:言论风生成语发音:yánlùnfēngshēng成语解释:形容言谈议论时兴致很高,气氛活跃。成语出处:清·袁枚《新齐谐·赵李二生》:“[书生]邀入坐,言论风生。”成语繁体:言論風生常用程度:一般成语感情色彩:中性成语成语用法:...
-
遗臭万载是什么意思?
意思是:死后恶名流传,永远受人唾骂。成语名字:遗臭万载成语发音:yíchòuwànzǎi成语解释:死后恶名流传,永远受人唾骂。成语出处:南朝·宋·刘义庆《世说新语·尤悔》:“[桓温]既而抚枕起曰:既不能流芳后世,亦不足复遗臭万载邪!”成语繁体:遺臭萬載常用程度:一般成语感情色彩...
-
高攀不上是什么意思?
意思是:不能同等与地位、名誉较自己高的人结交或攀亲成语名字:高攀不上成语发音:gāopānbùshàng成语解释:不能同等与地位、名誉较自己高的人结交或攀亲成语出处:李六如《六十年的变迁》第一章:“你们钟府上是做官的仕宦之家,我们做买卖的,恐怕高攀不上吧?”常用程度:...