what's up， man是什么意思?

what's up， man的意思是“怎么了，伙计”或者“有什么事吗，伙计”。也可以用来问对方近来如何，有点像中文里的“最近怎样”，通常没什么事就会回答"Not much"或者"Nothing"。

不过，还有一种情况也很常见，就是对方也回答了一句"What's up?"。在这种情况下，"What's up"几乎相当于"Hello"。

what's up man 翻译成中文是什么意思，求翻译

你好，what's up man虽然字面意思是“有什么事儿?"实际上是美国打招呼的俚语,相当于中文的 “一般来说,一个适当的回答是 “Not 's going man?"

也可以是：怎么了,哥们儿?

what up man 翻译成汉语

应该是What's up

可是外国人

1. 讲得快

2. 省略

所以才会变成 What up

这是常见的普通用语

跟朋友见面时用的

只适合用於口头上

不可用在文书上

这句话的意思是:

1. 有什麼新事情发生吗?

2. 近来如何?

但是实际上..

以经变成打招呼的用语了

类似"Hi"的用法

最常见的回答则是 "Nothing much"

意思是: 没有什麼

代表一切如常

并没有什麼改变

man 则是在美国称呼别人的方法

用於同辈人士上

在加拿大则是 dude

而在英国则是 mate