冰岛英文单词怎么拼
LýðveldiðÍsland。
冰岛共和国(冰岛语:Lýðveldið Ísland)。
简称冰岛,是北大西洋中的一个岛国。位于大西洋和北冰洋的交汇处,北欧五国之一,国土面积为10.3万平方千米,人口约为34万,是欧洲人口密度最小的国家。
这与最开始提到的增译法相反,就是要求你把不符合汉语,或者英语的表达的方式、思维的习惯或者语言的习惯的部分删去,以免使所翻译出的句子沉杂累赘。
合并翻译法就是把多个短句子或者简单句合并到一起,形成一个复合句或者说复杂句,多出现在汉译英的题目里出现,比如最后会翻译成定语从句、状语从句、宾语从句等等。
Iceland
Iceland spar 冰岛晶石矿,冰洲晶石
republic of iceland phr. 冰岛
iceland agate 黑曜岩, 玻质岩
Iceland disease 冰岛病, 流行性神经性肌无力
capital of iceland phr. 冰岛首都,雷克雅未克
Iceland moss 冰岛衣, 冰岛藓
Iceland crystal 【化】 冰洲石
Iceland agate 黑曜岩
iceland crystal 冰洲石
iceland poppy phr. 冰岛罂粟
Iceland n. 冰岛
iceland n.冰岛(欧洲岛名,在大西洋北部,近北极圈)
冰岛人 Icelander
冰岛的 Icelandic
冰岛 Iceland
冰岛人的 Icelandic
冰岛语 Icelandic
冰岛低压 icelandic
冰岛苔 Cetraria
冰岛衣 Cetraria
冰岛衣属 Cetraria
冰岛衣酸 cetraric
“冰岛” 为当初首译者的意译,而不是“直译”的结果,后来被广泛接受。
在翻译史上,还有许多类似的例子。比如 New York 翻译为纽约(全音译),而不是“新约克”(意译);New Jersey 翻译为“新泽西”(意译),而不是“纽泽西”(半音译)。
-
中国哪个省的茶叶最好
中国哪个省的茶叶最好的答案是:安徽省黄山毛峰:中国十大名茶之一,产于安徽省黄山,属于绿茶,该茶汤色清碧微黄,滋味甘醇,香气如兰,回味悠长。六安瓜片:又称片茶,是全世界唯一无芽无梗的茶叶,茶味浓而不苦,且无青草味。太平猴魁:绿茶类的尖茶,色、香、味、形皆独具一格,茶叶扁平...
-
“江郎才尽”的“江郎”是指谁?
江郎才尽的江郎是指谁?的答案是:江淹几千年来,古人留下了许多文化财富,其中就包括成语典故,每个成语的背后,都有一个令人津津乐道的故事。比如“望梅止渴”,它与三国枭雄曹操有关,一次行军途中,士兵们都渴的不行了,曹操对他们说不远处有一大片梅林,部下听后口水直流,口渴程...
-
长津湖是第几次战役
长津湖是第几次战役的答案是:第二次长津湖战役中,中国人民志愿军第9兵团3个军,在艰难困苦的条件下,与武器装备世界一流、战功显赫的美军第10军,于1950年11月27日至12月24日在朝鲜长津湖地区进行了直接较量,创造了抗美援朝战争中全歼美军一个整团的纪录,迫使美军王牌部...
-
恶金指的是什么
恶金指的是什么的答案是:劣质粗铜恶金出自《国语》等先秦古籍。不少历史学冢认为,用以铸造兵器的“美金”是指青铜,用以制造农耕真的“恶金”是指铁,并以此论证春秋时期的冶铁和铁器发展水平。然而,考古发现和研究表明:春秋时期,兵器不仅用青铜铸造,而且同样用铁制作;铁...