为什么姐妹的丈夫互称为连襟
洪迈有个堂兄,仕途不如意,洪迈妻子的姐夫时任节度使,于是给洪迈的堂兄写了推荐信,后来其堂兄因此得以升迁。洪迈为此给妻子姐夫写了一封感谢信,信中就用“襟袂相连”表达自己和妻子姐夫的情义。
于是乎,从此“连襟”就成了姐妹丈夫的称呼。
所谓襟,就是衣服的前胸部分,也可以代指胸怀。“连襟”这个词,从表面意思来看,是衣服连着衣服,这像什么?是不是和“岂曰无衣,与子同袍”很像?其实意思也一样,都是用来形容友情的。既而誓敦交道,俱忘白首之情;款尔连襟,共挹青田之酒。——骆宾王《秋日与群公宴序》孤陋忝末亲,等级敢比肩。
人生意颇合,相与襟袂连。——杜甫《赠李十五丈别》在骆宾王和杜甫的诗文中,“连襟”都是指友情,这说明在唐朝时,其意思和今天还不一样。但是到了北宋时,“连襟”的意思发生了变化。
襟袂相连,夙愧末亲之孤陋;云泥悬望,分无通贵之哀怜。——洪迈《容斋随笔》洪迈有个堂兄,仕途不如意,洪迈妻子的姐夫时任节度使,于是给洪迈的堂兄写了推荐信,后来其堂兄因此得以升迁。洪迈为此给妻子姐夫写了一封感谢信,信中就用“襟袂相连”表达自己和妻子姐夫的情义。
于是乎,从此“连襟”就成了姐妹丈夫的称呼,和这个词同样的还有“连袂”。早在《尔雅》中就有关于姐妹俩的丈夫称谓的记载,其中称他们为“僚婿”。宋徽宗时左朝散大夫马永卿在《赖真子》中说,江北人称友婿为“连袂”,也叫“连襟”。
像“连襟”、“连袂”这样的叫法一般在书面上出现较多。在一些方言中,姐妹俩的丈夫又被称为“连桥”、“一担挑”、“连袂”等。可见这个说法不仅由来甚早,而且被普遍使用。据说,这一称呼被用在姐妹俩的丈夫身上是从唐代诗人杜甫的一首诗中迁移过来的。
杜甫晚年的时候,居住在川东地区。当地有位李姓老翁,与杜甫一见如故,相谈甚欢,于是两人便经常把酒言欢。无意中谈到家世,追溯起来,两个人居然是远房亲戚。这样一来,两人关系就更亲密了。
后来杜甫要到湖湘一带去,就作了首《送李十五丈别》,诗中用“襟袂连”形容两人的关系。此时的“襟袂连”只是说明两人关系好,如果进一层说是指李杜二人系远房亲戚,并没有明确指定就是姐妹俩的丈夫。后来,“连襟”被人所引用,以指代亲密关系。
-
天龙八部属于哪个朝代
天龙八部属于哪个朝代的答案是:北宋小说以宋哲宗时代为背景,通过宋、辽、大理、西夏、吐蕃等王国之间的武林恩怨和民族矛盾,从哲学的高度对人生和社会进行审视和描写,展示了一幅波澜壮阔的生活画卷,其故事之离奇曲折、涉及人物之众多、历史背景之广泛、武侠战役之庞...
-
中国哪个省的茶叶最好
中国哪个省的茶叶最好的答案是:安徽省黄山毛峰:中国十大名茶之一,产于安徽省黄山,属于绿茶,该茶汤色清碧微黄,滋味甘醇,香气如兰,回味悠长。六安瓜片:又称片茶,是全世界唯一无芽无梗的茶叶,茶味浓而不苦,且无青草味。太平猴魁:绿茶类的尖茶,色、香、味、形皆独具一格,茶叶扁平...
-
贝多芬的职业是什么
贝多芬的职业是什么的答案是:作曲家路德维希·凡·贝多芬(LudwigvanBeethoven,1770年12月16日或17日—1827年3月26日),出生于神圣罗马帝国-科隆选侯国的波恩,维也纳古典乐派代表人物之一,欧洲古典主义时期作曲家。贝多芬在父亲严厉苛刻的教育下度过了童年,造就了他倔强...
-
非典持续了几年
非典持续了几年的答案是:8个月SARS病毒属于套式病毒目、冠状病毒科、冠状病毒属,为β属B亚群冠状病毒。病毒粒子多呈圆形,有囊膜,外周有冠状排列的纤突,分布于细胞浆中,呈圆形,病毒直径在80~120nm之间。在广州地区和北京地区的尸解肺组织标本感染的Vero-E6细胞中均查...