小楼一夜听春雨的意思

《临安春雨初霁》:

宋·陆游

世味年来薄似纱，谁令骑马客京华。

小楼一夜听春雨，深巷明朝卖杏花。

矮纸斜行闲作草，晴窗细乳戏分茶。

素衣莫起风尘叹，犹及清明可到家。

译文:

如今的事态人情淡淡的像一层薄纱，谁又让我乘马来到京都作客沾染繁华？

住在小楼听尽了一夜的春雨淅沥滴答，明日一早，深幽的小巷便有人叫卖杏花。

铺开小纸从容地斜写着草书，在小雨初晴的窗边细细地煮水、沏茶、撇沫，试品名茶。

不要叹息那京都的尘土会弄脏洁白的衣衫，清明时节还来得及回到镜湖边的山阴故家。

作者简介:

陆游是南宋文学家、史学家、爱国诗人，其诗语言平易晓畅、章法整饬谨严，对后世影响深远。陆游的诗词和散文成就亦高，其书法遒劲奔放，存世墨迹有《苦寒帖》等。诗风趋向质朴而沉实，表现出一种清旷淡远的田园风味，不时流露着苍凉的人生感慨。