是谁多事种芭蕉
是谁多事种芭蕉,早也潇潇,晚也潇潇”意思是:早上在下雨,晚上也在下雨,是谁这么多事,非要种这芭蕉呢?潇潇:下雨。该诗句源于蒋坦的《一剪梅•芭蕉》何故闲来种芭蕉,早也潇潇,晚也潇潇”,体现诗人蒋坦多愁善感、世事难料的一种心态。
《一剪梅•芭蕉》的原文:
何故闲来种芭蕉,早也潇潇,晚也潇潇。
是君心绪太无聊,种了芭蕉,又怨芭蕉。
《一剪梅•芭蕉》的译文:
早上在下雨,晚上也在下雨,是谁这么多事,非要种这芭蕉呢?
是你太无聊了,一开始明明是你自己要种下芭蕉,现在又来抱怨芭蕉。
《秋灯琐忆》的原文选段:
秋芙所种芭蕉,已叶大成阴,荫蔽帘幙。秋来雨风滴沥,枕上闻之,心与俱碎。一日,余戏题断句叶上云:是谁多事种芭蕉,早也潇潇,晚也潇潇。”明日见叶上续书数行云:是君心绪太无聊,种了芭蕉,又怨芭蕉。”字画柔媚,此秋芙戏笔也,然余于此,悟入正复不浅。
《秋灯琐忆》的选段释义:
秋芙所种下的芭蕉,已经叶子长大成阴,树荫打在门帘上。秋天来了,风雨交加,雨声滴沥,我在枕上听到了,心里感到凄切烦闷。有一天,我题了断句到芭蕉叶上说:是谁多事种芭蕉,早也潇潇,晚也潇潇。”第二天见到叶上续写了几行说:是君心绪太无聊,种了芭蕉,又怨芭蕉。
诗句赏析:
《一剪梅•芭蕉》出自于蒋坦的《秋灯锁忆》,当年蒋坦仕途不顺,一个下雨的秋夜,窗外的雨水淋在芭蕉上,淅淅沥沥之声惹得蒋坦失眠了,第二天,蒋坦便在芭蕉叶上题词何故闲来种芭蕉,早也潇潇,晚也潇潇”。
原来,这芭蕉是蒋坦的妻子秋芙所植,秋芙亦是个妙人,在看到丈夫的题诗后,她也回题了一句,是君心绪太无聊,种了芭蕉,又怨芭蕉”,虽是妻子戏言,蒋坦在看到回诗以后,却豁然开朗,直叹有悟。
蒋坦与妻子秋芙的这两句对诗,喻意不能把烦恼或不快的心情随意归罪于别人,烦恼由心生,要学会调整自己的心态。有情人的生活情趣都浸润在这雨打芭蕉的声音之中了。
《秋灯琐忆》的简介:
《秋灯琐忆》是清代文人蒋坦所作散文集,内容记述了他与爱妻秋芙的日常生活琐事。这是一对情深意笃、才情清绝、心性淡远的夫妻,他们意趣高雅,性情相契,尽管生活贫寒,却整日涵泳于琴棋书画中,陶然忘忧。他们既是一对夫妻,又是两个韵友。
《秋灯琐忆》是一种忆语体”,也就是回忆录的意思。文辞极美,叙事传情栩然哀切,辄催人泪下。
-
本硕连读是什么意思几年
本硕连读是指本科和硕士在同一个学校连读,本硕连读一般要读7年。我国可以本硕连读的大学有:北京协和医学院、复旦大学、华中科技大学、清华大学、复旦大学、上海外国语大学、西北农林科技大学、西北工业大学、北京大学、北京科技大学、河南大学、湖南大学、郑州...
-
different各种词性
different是形容词,修饰名词。different的名词是difference,示“与……不同”,其后一般接介词from,有时也用to或th表an,但均不及用from。different表示不同的,difference表示区别。different作定语,表语等。difference作主语,宾语等。例句:Wehumanaredifferentfromanima...
-
西安音乐学院是一本吗
西安音乐学院是一本。西安音乐学院位于陕西省西安市,简称“西音”,是一所以音乐、美术为主要发展学科的艺术类公办院校。截至2019年5月,西安音乐学院共设有13个本科专业,其中,视唱练耳教学专业、作曲(电子音乐)专业、音乐学专业(音乐教育方向电子琴演奏)、作曲与作曲技...
-
华南财经大学是211吗
现实中并没有华南财经大学,华南财经大学是电视剧《二十不惑》中几位女主的在读大学,学校取景是在香港中文大学(深圳),香港中文大学(深圳)不是211,我国的211、985工程计划已经停止了。香港中文大学(深圳),简称“港中大(深圳),是广东省高水平大学重点学科建设高校。资料扩展香...