计日以还的以是什么意思
计日以还”的以”:连词,表修饰,不译。
计日以还:约定日期送还。
该句出自《送东阳马生序》,是明代文学家宋濂创作的一篇赠序。
原文选段:
余幼时即嗜学。家贫,无从致书以观,每假借于藏书之家,手自笔录,计日以还。天大寒,砚冰坚,手指不可屈伸,弗之怠。录毕,走送之,不敢稍逾约。以是人多以书假余,余因得遍观群书。
译文:
我年幼时就爱学习。因为家中贫穷,无法得到书来看,常向藏书的人家求借,亲手抄录,约定日期送还。天气酷寒时,砚池中的水冻成了坚冰,手指不能屈伸,我仍不放松抄书。抄写完后,赶快送还人家,不敢稍稍超过约定的期限。因此人们大多肯将书借给我,我因而能够看各种各样的书。
词句注释:
东阳:今浙江东阳市,当时与潜溪同属金华府。
马生:姓马的太学生,即文中的马君则。
序:文体名,有书序、赠序二种,本篇为赠序。
余:我。
致:得到。
假借:借。
弗之怠:即弗怠之”,不懈怠,不放松抄录书。
走:跑。
逾约:超过约定的期限。
作品赏析:
在这篇赠序里,作者叙述个人早年虚心求教和勤苦学习的经历,生动而具体地描述了自己借书求师之难,饥寒奔走之苦,并与太学生优越的条件加以对比,有力地说明学业能否有所成就,主要在于主观努力,不在天资的高下和条件的优劣,以勉励青年人珍惜良好的读书环境,专心治学。全文结构严谨,详略有致,用对比说理,在叙事中穿插细节描绘,读来生动感人。
文章浑然天成,内在结构却十分严密而紧凑。本来文章所赠送的对象是一篇之主体。然而文章却偏把主体抛在一边,先从自己谈起,从容道来,由己及人,至最后才谈及赠送的对象。看似漫不经心,实则匠心独运。
选段为第二段,写当代太学生学习条件的优越,与作者青年时代求学的艰难形成鲜明的对照,从反面强调了勤苦学习的必要性。通过对比,人们很清楚地看出当今太学生在读书、求师、生活等几个方面,都比作者当年的求学条件优越得多,但却业有未精,德有未成。最后用一个选择句式又加一个反诘句式,强调指出,关键就在于这些太学生既不勤奋又不刻苦。这又是对上段第四层的照应。
-
故不积跬步无以至千里的翻译
“故不积跬步,无以至千里”的意思是:没有一步又一步的累积,是无法达到千里的路程的。这句话出自荀子的《劝学》,全句为“故不积跬步,无以至千里;不积小流,无以成江海”,寓意是:学习没有捷径可走,学问需要自己脚踏实地慢慢积累。《劝学》《劝学》是战国时期思想家、文学家...
-
忠厚传家久 诗书继世长全诗
完整诗句就是:忠厚传家久,诗书继世长。这句话出自宋朝诗人苏轼所写的《三槐堂铭》。忠厚传家久,诗书继世长的意思是具有忠诚、厚道的品质的家族才能繁荣兴旺,长久不衰,饱读诗书,不断学习前人的优秀品质,可以使家族长久地发展下去。《三槐堂铭》全文贯穿着天命有常、因...
-
氯化钠ph值是多少
氯化钠pH值为7。氯化钠的pH值表示溶液酸性或碱性程度的数值,即所含氢离子浓度的常用对数的负值。氯化钠里面就不含氢元素,所以是中性的,不存在酸性或者碱性。热力学标准状况时,pH=7的水溶液呈中性,pH<7者显酸性,pH>7者显碱性。氯化钠,无色立方结晶或细小结晶粉末,味咸...
-
英语中什么叫介宾结构
介宾结构就是介词和宾语所构成的结构,介宾结构在句子中可作后置定语、表语、补足语、状语和主语。例如:后置定语:Themaninblackisg。穿黑衣服的人是张先生。表语:Hewasalreadyinhisfifties。他已经五十几岁了。补足语:Ifoundeverythingingoodcondition。我发现一切...