李世民畏魏征文言文翻译
《李世民畏魏征》文言文翻译为:
魏征的样貌虽不超过一般人,却有胆识谋略,善于让皇帝回心转意。魏征总是触犯龙颜当面直言规劝;有时遇到皇上特别生气,魏征却面不改色,皇上也就息怒。魏征曾请假回家上坟,回来后对皇上说:“听别人说,皇上打算去南山游玩,一切已经安排妥当、整装待发。但现在居然又不去了,是什么原因呢?”皇上笑答:“起初确实有这样的打算,但是担心爱卿你责怪,所以就半路停下了。”皇上曾得到一只很好的鹞鹰,放在手臂上把玩,看见魏征前来,藏到怀中。魏征上奏故意久久不停,鹞鹰最终闷死在皇上怀中。
原文:
魏征状貌不逾中人,而有胆略,善回人主意,每犯颜苦谏;或逢上怒甚,征神色不移,上亦为霁威。尝谒告上冢,还,言于上曰:“人言陛下欲幸南山,外皆严装已毕,而竟不行,何也?”上笑曰:“初实有此心,畏卿嗔,故中辍耳。”上尝得佳鹞,自臂⑾之,望见征来,匿怀中;征奏事固久不已,鹞竞死怀中。(选自《资治通鉴》)。
注释:
⒈善:擅长,善于
⒉回:回转,扭转。
⒊上:指唐太宗李世民。(唐朝第二个皇帝)
⒋霁(jì)威:息怒。霁:收敛
⒌谒告:请假。
⒍南山:终南山,在今西安市东南七八十里。
⒎严装:装备整齐。
⒏嗔:生气。
⒐中辍:中止。辍:停止。
⒑鹞:猛禽。
⒒臂:手臂,这里为动词,意思是用手臂架着。
⒓匿:藏。
⒔固:同“故”,故意。
⒕竞:最终。
-
庄子是什么学派的
庄子的相关介绍庄子,名周,字子休,道教祖师,号南华真人,道教四大真人之一,汉族,战国中期宋国蒙人。庄子与梁惠王、齐宣王、孟子、惠子等大体同时期,死时享年83岁。《庄子》中有旧国旧都,望之畅然,显然宋亡以后才称呼旧国旧都。战国中期道家学派的代表人物,著名的思想家、哲...
-
少儿编程怎么学
少儿编程的学习基本是通过网络自学,或者可以去报名专门的培训班。少儿编程入门一般是学习Scratch可视化积木堆积,后期可以根据孩子的兴趣,发展为不同的方向。少儿编程其实是为了培养孩子发现问题、处理问题、解决问题的能力,所以学习编程,不仅是掌握编程相关知识,对...
-
一湖金水欲溶秋的意思
内容出处这句话来自于三潭印月,这句话是在退斋诗选当中选出来的,作者是王退斋。整个诗句是:天开一境小瀛洲,水上三潭印月湖。九曲红桥人入画,几枝翠竹径通幽,三贤祠古清风在,百寿亭高晚照留。他日重来看夜景,一湖金水正熔秋。诗词的意思杭州西湖有多美,世人皆知,中秋明月...
-
艺术学包括哪些学科
艺术学包括艺术学理论、音乐与舞蹈学、戏剧与影视学、美术学和设计学。学生主要学习艺术设计方面的基本理论和基本知识,学习期间,学生会有艺术设计思维能力的培养、艺术设计方法和设计技能的基本训练,学习完成后,他们会具备创新设计的能力。艺术学门类下设专业类5...