其兴也勃焉其亡也忽焉是什么意思

其兴也勃焉，其亡也忽焉：

意思是他们的兴盛很迅速，势不可挡，他们的灭亡也很迅速，突如其来。浡”是旺盛的意思。忽”是迅速，突然的意思。

该句出自春秋战国时期左丘明所作的《左传·庄公十一年》。

原文：

秋，宋大水。公使吊焉，曰：天作淫雨，害于粢盛，若之何不吊?对曰：孤实不敬，天降之灾，又以为君忧，拜命之辱。臧文仲曰：宋其兴乎。禹、汤罪己，其兴也悖焉、桀、纣罪人，其亡也忽焉。且列国有凶称孤，礼也。言惧而名礼，其庶乎。既而闻之曰公子御说之辞也。臧孙达曰：是宜为君，有恤民之心。

译文：

秋季，宋国发大水。庄公派使者去慰问，说：上天降下大雨，危害了庄稼，为什么不慰问呢?”宋闵公回答说：我对于上天不诚敬，上天降灾，还使贵国国君担忧，承蒙关注，实不敢当。”臧文仲说：宋国恐怕要兴盛了吧!禹和汤怪罪自己，他们的兴盛很迅速，势不可挡，桀和纣怪罪他人，他们的灭亡也很迅速，突如其来。

而且别国发生灾荒，国君称孤，这是合于礼的。言语有所戒惧而名称合于礼制，这就差不多了吧!”不久，又听说上面那番话是公子御说所说的，臧孙达说：这个人适合当国君，因为他有体恤百姓的心思。”

相关作品介绍：

《左传》，旧传为春秋时期左丘明著，近人认为是战国时人所编，是中国古代一部叙事完备的编年体史书，更是先秦散文著作的代表。作品原名为《左氏春秋》，汉代改称《春秋左氏传》《春秋内传》《左氏》，汉朝以后多称《左传》。它是儒家重要经典之一，是历代儒客学子重要研习史书，与《公羊传》《谷梁传》合称春秋三传”。

《左传》实质上是一部独立撰写的记史文学作品，它起自鲁隐公元年(公元前722年)，迄于鲁哀公二十七年(公元前468年)，以《春秋》为本，通过记述春秋时期的具体史实来说明《春秋》的纲目。