欧阳君生于闽之里翻译
原文:
欧阳君生于闽之里,幼为儿孩时,即不与众童亲狎,行止多自处。
年十许岁,里中无爱者;每见河滨山畔有片景可采,心独娱之,常执卷一编,忘归于其间。逮风月清晖,或暮而尚留,窅不能释,不自知所由,盖其性所多也。未甚识文字,随人而问章句,忽有一言契于心,移日自得,长吟高啸,不知其所止也。
父母不识其志,每尝谓里人曰:“此男子未知其指何如,要恐不为汨没之饥氓也。未知其为吉凶邪?”乡人有览事多而熟于闻见者,皆贺之曰:此若家之宝也。奈何虑之过欤?自此遂日日知书,伏圣人之教,慕恺悌之化,达君臣父子之节,忠孝之际,惟恐不及。操笔属词,其言秀而多思,率人所未言者,君道之容易,由是振发于乡里之间。
建中、贞元时,文词崛兴,遂大振耀,瓯闽之乡,不知有他人也。
——节选自(唐)李贻孙《欧阳行周文集序》
翻译:
欧阳先生出生在福建的乡下,还是孩子的时候,就不跟一般的小孩一起玩,经常独自行动。
十来岁时,对村里没什么喜好;每当看到河边山脚有美景之处,内心里感到很高兴,常常拿着一本书,在那些地方流连忘返。等到天清月明,有时很晚了还留在那里,内心怅然不能释怀,不知道原因是什么,可能是他的性情喜欢赞美美好的事物吧。还没认识几个字,跟着别人询问词句,假如有一句话符合他的心意,会整天高兴,边走边吟诵,不知道会走到那里。
父母并不了解他的志向。常对人说,这孩子不知道他的心思是什么,将来恐怕要沦落为饿肚子的游民。不知道到底是吉还是凶?村里见过世面的人,都祝贺他:“这是你们家的宝贝啊,为什么要如此担心呢?“从此之后,欧阳君每天只是读书,叹服圣人的教诲,仰慕和乐平易的教化,追求君臣之间的礼节和忠孝,只怕自己比不上。提笔写文章,语言秀丽,思维活跃,都是别人不曾写过的,认为为君之道很简单,从此在乡间声名显扬。
建中、贞元期间,写文章辞赋的风气兴起,于是声名大振非常显耀,整个福建人们只知道有欧阳君,不知道还有别人。
-
托福阅读评分标准
托福阅读评分标准:托福的阅读总分是三十分,一共包含三篇文章,每个文章有12-14个问题,除了归类题和观点题之外,每一个题目都是一分,所有回答正确的题目就是阅读成绩了。托福的阅读满分是42-45分不等,后期转换为标准分30分。如果托福阅读达到20分以上,就说明总分可能达到...
-
初中可以复读吗
1、初中复读要明确目标初中没有学籍问题,是可以复读的。而且初中复读的孩子和应届生享受同样的录取政策。初中的时候有很多人心智不太成熟,学习过程中并没有多用心,直到中考之后才发现自己并不能考上理想的学校。这时候如果选择复读的话,不要觉得复读是一场赌博,是...
-
高二练舞蹈艺考迟吗
如果以前学过舞蹈,有基本功,高二去集训舞蹈,可以通过艺考。但如果以前从来没有学过舞蹈,完全没有基础,不建议参加舞蹈艺考。如果是从高二才开始训练身体柔韧度和软开度,就有些晚,在舞蹈艺考竞争中也不占优势。舞蹈作品中的舞蹈动作也要具有一定的技艺性,舞蹈演员要具备...
-
水浒传读后感600
《水浒传》是我国的四大名著之一,主要讲述了梁山泊一百零八将的故事。这本著作情节曲折,充满了荡气回肠的英雄气概。梁山泊一直劫富济贫,同时也为朝廷作出了贡献,但最后却被奸臣所害,以悲剧收场,让人可歌可泣。《水浒传》是围绕宋江带领一批起义军发展壮大到失败的过...