依旧桃花面频低柳叶眉是什么意思
依旧桃花面,频低柳叶眉”的意思是:你依旧还是那么美丽、可爱,像从前一样面若桃花,频频低垂的眼睑,弯弯的柳叶眉。
桃花面:表示所思念的美女。柳叶眉:如柳叶之细眉,这里以眉”借代为面”,亦是低面”的意思。
该句出自唐代韦庄的《女冠子·昨夜夜半》。
原文:
昨夜夜半,枕上分明梦见。语多时。依旧桃花面,频低柳叶眉。
半羞还半喜,欲去又依依。觉来知是梦,不胜悲。
注释:
⑴女冠子:词牌名。
⑵桃花面:表示所思念的美女。
⑶柳叶眉:如柳叶之细眉,这里以眉”借代为面”,亦是低面”的意思。
⑷依依:恋恋不舍的样子。
⑸胜:尽。
译文:
昨天深夜里,你在我的梦里翩然出现了。我们说了好多好多的话,发现你依旧还是那么美丽、可爱,像从前一样面若桃花,频频低垂的眼睑,弯弯的柳叶眉。
看上去好像又有些羞涩,又有些欢喜。该走时却又频频回首,依依不舍。只到醒来才知道是大梦一场,身边依然空空,自己依然是形单影只的一个人,心中不觉涌起难忍的悲哀。
赏析:
这首《女冠子》,写男子对女子的相思而成梦,梦后而悲的情况。恋人在梦中相见,他俩把臂欷歔,说不尽的离愁别苦。语多时”,明写千言万语,暗扣山高水长。依旧桃花面”,特别是频低柳叶眉”欲去又依依”的神态音容,宛在眼前。然而,夜长梦短,梦醒之后,更令人不胜伤悲。此词不似多数花间词之浓艳,而是在清淡中意味深远,耐得咀嚼。
词的上下片一般都自成段落,如上片写相别,下片写相思。这首词在结构上却较别致,打破了词的上下片界限,没有过片痕迹,一气呵成。它的前七句写梦中之欢,后两句写梦后之悲。全词脉络分明,层次清楚,深衷浅貌,语短情长。
作者介绍:
韦庄,字端己,汉族,长安杜陵(今中国陕西省西安市附近)人,诗人韦应物的四代孙,唐朝花间派词人,词风清丽,有《浣花词》流传。
-
湖南省立第一师范学校现在是哪个学校
湖南省立第一师范学校现在是湖南省第一师范学院。湖南第一师范学院是湖湘文化的发祥地和中国现代师范教育的摇篮之一,是中国共产主义运动和新民主主义革命的策源地之一,更是毛泽东思想的萌芽地和马克思主义中国化的发源地之一。湖南省第一师范学院介绍:学校前身为...
-
蚌埠医学院是几本
蚌埠医学院是二本。蚌埠医学院是国家第一批卓越医生教育培养计划试点高校、国家级大学生创新创业训练计划首批试点高校、安徽省高校综合改革首批试点单位,是暨南大学、陆军军医大学博士研究生联合培养单位和安徽省博士后岗位设置单位。国家第一批临床医学硕士专...
-
郑州西亚斯学院是几本院校
西亚斯学院是三本院校,学校始建于1998年,前身是由郑州工业大学参与举办的中外合作办学机构郑州工业大学西亚斯国际工商管理学院。2000年,原郑州工业大学并入郑州大学,学院更名为郑州大学西亚斯国际学院。郑州西亚斯学院(ZhengzhouSiasUniversity)简称“西亚斯”,于199...
-
与君离别意,同是宦游人是什么意思
与君离别意,同是宦游人的意思是:与你分别有许多感想,因为我们都是离家做官的人。君:对人的尊称,相当于您。同:一作俱。宦(huàn)游:出外做官。这句话是说彼此离别的意味同样都有游宦人的情意。离乡背井,已有一重别绪,彼此在客居中话别,又多了一重别绪,其中真有无限凄...