欲语还休是什么意思
欲语还休’的意思是:想说却说不出。休,停止。
全句是:欲说还休,却道天凉好个秋”。
意思是:想说愁而又不说愁,却说天气凉爽好一个秋!”
原句出自于宋代辛弃疾的《丑奴儿·书博山道中壁》。
原文:
少年不识愁滋味,爱上层楼。爱上层楼,为赋新词强说愁。
而今识尽愁滋味,欲说还休。欲说还休,却道天凉好个秋。
译文:
少年时我不懂什么是忧愁,闲来时喜欢登上高楼。我喜欢登上高楼,为写新词无愁也要勉强说愁。
如今我已尝尽了忧愁的滋味,想说愁而又不说愁。想说愁而又不说愁,却说天气凉爽好一个秋!”
注释:
1、丑奴儿:词牌名,又名采桑子”。双调四十四字,前后片各三平韵。
2、博山:在今江西省广丰县西南。因状如庐山香炉峰,故名。
3、为赋”句:为了写出新词,没有愁而硬要说有愁。强(qiǎng),勉强地,硬要。
4、识尽:尝够,深深懂得。
5、欲说还休:内心有所顾虑而不敢表达。
作品赏析:
此词通篇言愁,上片描绘出少年涉世未深却故作深沉的情态,下片写出满腹愁苦却无处倾诉的抑郁,通过少年”时与而今”的对比,表达了作者受压抑、遭排挤、报国无门的痛苦之情。全词突出地渲染了一个愁”字,以此作为贯串全篇的线索,构思精巧,感情真率而又委婉,言浅意深,令人回味无穷。
创作背景:
此词是辛弃疾被弹劾去职、闲居带湖时所作,创作时间在公元1181年至1192年间。辛弃疾在带湖居住期间,常到博山游览,博山风景优美,他却无心赏玩。眼看国事日非,自己无能为力,一腔愁绪无法排遣,遂在博山道中一壁上题了这首词。
作者介绍:
辛弃疾(1140-1207)南宋词人。原字坦夫,改字幼安,别号稼轩,历城(今山东济南)人。出生时,中原已为金兵所占。二十一岁参加抗金义军,不久归南宋。历任湖北、江西、湖南、福建、浙东安抚使等职。一生力主抗金。
曾上《美芹十论》与《九议》,条陈战守之策,显示其卓越军事才能与爱国热忱。但提出的抗金建议,均未被采纳,并遭到打击,曾长期落职闲居于江西上饶、铅山一带。韩侂胄当政时一度起用,不久病卒。
-
无所作为是什么意思?
意思是:作为:做出成绩。指工作中安于现状;缺乏创造性。成语名字:无所作为成语发音:wúsuǒzuòwéi成语解释:作为:做出成绩。指工作中安于现状;缺乏创造性。成语出处:宋朱熹《朱子语类》:“然黄帝亦曾用兵战斗,亦不是全然无所作为也。”成语繁体:無所作為常用程度:常用成语...
-
谩不经意是什么意思?
意思是:谓随随便便不放在心上。谩,通“漫”。成语名字:谩不经意成语发音:mànbùjīngyì成语解释:谓随随便便不放在心上。谩,通“漫”。成语出处:明·张居正《乞鉴别忠邪以定国事疏》:“今谓皇上谩不经意,一切委之于臣,何其敢于厚诬皇上邪?”成语繁体:謾不經意感情色彩:中...
-
驷之过隙是什么意思?
意思是:语出《墨子·兼爱下》:“人之生乎地上之无几何也,譬之犹驷驰而过隙也。”后用以喻光阴飞逝。成语名字:驷之过隙成语发音:sìzhīguòxì成语解释:语出《墨子·兼爱下》:“人之生乎地上之无几何也,譬之犹驷驰而过隙也。”后用以喻光阴飞逝。成语出处:语出《墨子·...
-
永矢弗谖是什么意思?
意思是:决心永远牢记着。成语名字:永矢弗谖成语发音:yǒngshǐfúxuān成语解释:决心永远牢记着。成语出处:《诗经卫风考盘》:“独寐寤言,永矢弗谖。”成语繁体:永矢弗諼感情色彩:中性成语成语用法:作谓语;指永不忘记成语结构:偏正式成语产生年代:古代成语“永矢弗谖”是什...