绝句古诗的意思翻译
《绝句》
唐代:杜甫
两个黄鹂鸣翠柳,一行白鹭上青天。
窗含西岭千秋雪,门泊东吴万里船。
译文
两只黄鹂在翠绿的柳树间鸣叫,一行白鹭直冲向蔚蓝的天空。
坐在窗前可以看见西岭千年不化的积雪,门前停泊着自万里外的东吴远行而来的船只。
注释
西岭:西岭雪山。
千秋雪:指西岭雪山上千年不化的积雪。
泊:停泊。
东吴:古时候吴国的领地,江苏省一带。
万里船:不远万里开来的船只。
这首《绝句》是诗人住在成都浣花溪草堂时写的,描写了草堂周围明媚秀丽的春天景色。诗歌以一幅富有生机的自然美景切入,给人营造出一种清新轻松的情调氛围。前两句,诗人以不同的角度对这副美景进行了细微的刻画。翠是新绿,是初春时节万物复苏,萌发生机时的颜色。“两”和“一”相对;一横一纵,就展开了一个非常明媚的自然景色。这句诗中以“鸣”字最为传神,运用了拟人的手法把黄鹂描写的更加生动活泼,鸟儿成双成对,构成了一幅具有喜庆气息的生机勃勃的画面。而黄鹂居柳上而鸣,这是在静中寓动的生机,下句则以更明显的动势写大自然的生气,白鹭在这个清新的天际中飞翔,这不仅是一种自由自在的舒适,还有一种向上的奋发。再者,首句写黄鹂居柳上而鸣,与下句写白鹭飞翔上天,空间开阔了不少,由下而上,由近而远,使诗人所能看到的、所能感受到的生机充盈着整个环境,这样就再从另一角度显出早春生机之盛。
-
网络教育本科入学考试考什么
网络教育入学测试是由招生高校自主命题、自行组织的考试,一般分为春季入学测试和秋季入学测试,春季入学测试时间为春季注册入学时间截止前进行,秋季入学测试时间为秋季注册入学时间截止前进行。春季注册时间为3月,秋季注册时间为9月。各高校注册入学时间由高校自主...
-
专科生参军后想专升本怎么办
本科是指通过统一招生或是成人教育方式进入本科招生大学,学习并符合要求从而获得本科学历,比如普通高考方式由高中进入本科大学学习,也可以通过普通专升本(专接本等)方式由应届专科大三进入本科继续学习,也可以通过成人教育专升本方式进入本科大学学习。只要是具有国...
-
同省不同市高考回原籍考吗
普通高等学校招生全国统一考试简称“高考”,是中华人民共和国(不包括香港特别行政区、澳门特别行政区和台湾省)合格的高中毕业生或具有同等学力的考生参加的选拔性考试。普通高等学校根据考生高考成绩,按已确定的招生计划,德、智、体全面衡量,择优录取。国家高考制度...
-
湛江师范大学是本科吗
湛江师范学院是岭南师范学院的前身,岭南师范学院简称“岭南师院”,位于广东省湛江市,是一所全日制普通本科高等院校,是广东省新增硕士学位授权立项建设单位、广东首批普通本科转型试点高校、省市共建高校、广东省特殊教育教师发展联盟理事长单位、首批民政部社会工...