寒食这首诗的翻译
寒 食
唐·韩翃
春城无处不飞花,
寒食东风御柳斜。
日暮汉宫传蜡烛,
轻烟散入五侯家。
译文:暮春的长安城里漫天舞着杨花,寒食节东风吹斜了宫中的柳树。黄昏开始宫里颂赐新蜡烛,率先飘进五大侯爵的宫里。
《寒食》诗的前两句写的是白昼,后两句则是写夜晚:“日暮汉宫传蜡烛,轻烟散入五侯家。”“日暮”就是傍晚。“汉宫”是借古讽今,实指唐朝的皇宫。“五侯”一般指东汉时,同日封侯的五个宦官。这里借汉喻唐,暗指中唐以来受皇帝宠幸、专权跋扈的宦官。《寒食》是一首讽刺诗,这首诗善于选取典型的题材,引用贴切的典故对宦官得宠专权的腐败现象进行讽刺。虽然写得很含蓄,但有了历史典故的暗示,和中唐社会情况的印证,说明了当时朝廷的腐败,体现出了诗人对当时朝廷的忧心忡忡。
-
河北单招志愿怎么填
单招志愿填报采取的是平行志愿的填报方式,有两个志愿供考生选择,均为平行志愿,每个志愿考生可填报6个院校。在院校选择上,考生只能按照单招报名时选定的考试类所限定的院校进行报考,跨类报考的志愿是无效的。免试考生无需填报志愿。...
-
人文地理与城乡规划专接本专业课是什么
:人文地理与城乡规划专接本考试的专业课考试内容为人文地理学和自然地理学和地图学原理三个部分,满分300分。一、人文地理学:人文地理学的考试内容包括四个部分:人文地学的基本概念、基本理论和基本技能,各主要人文地理现象的特征、发展变化和分布规律,人文地理学科...
-
单招生和高考生需要分班嘛
不同学校不同分班方法。高考生和单招生被录取后获得的学籍是完全一样的,至于分班的问题主要看录取院校的管理措施了。但是无论是单招单独编班还是和高考生混合编班,培养方式都是无差别的。两者除了在上学和就业上享受完全相同的待遇外,在升学上也享受相同的待遇,都...
-
成人高考在哪里上课
成人高考在哪里上课取决于报考的学习形式。成人高考学习形式包括函授、业余和脱产。其中脱产这种学习形式是指学生离开工作岗位在规定时间到校上课,是需要去学校上课的。而业余和函授这两种学习形式,则不需要去学校上课,但是按照学校要求需要在规定地点进行集中授...