楼外的蒹葭或者今晚的月亮是什么意思?
楼外的蒹葭或者今晚的月亮,是指世界上除了学习以外的、美好的事情。出自江苏大学文学院的周衡老师,他对自己的学生说:“我会给你们两次逃课机会,一定有什么事情比上课更重要,比如楼外的蒹葭或者今晚的月亮”,也正是因为这段话,感动众多学子,甚至还有网友直言,要复读考江大。
“楼外的蒹葭,今晚的月亮”,就是指世界上除了学习以外,那些美好的事情,这句话并不是教唆同学们逃课,而是告诉同学们,生活中有太多充满艺术和美好的事物。
蒹葭”选自《秦风》中的《蒹葭》一文,原文为:蒹葭苍苍,白露为霜。
这句话的意思是:大片的芦苇青苍苍,清晨的露水变成霜。
把诗中的“伊人”认定为情人、恋人,那么,这首诗就是表现了抒情主人公对美好爱情的执著追求和追求不得的惆怅心情。
然而这首诗最有价值意义、最令人共鸣的东西,不是抒情主人公的追求和失落,而是他所创造的“在水一方”可望难即这一具有普遍意义的艺术意境。今晚的月亮出自日本作家夏目漱石,当年他在学校当英语老师的时候,给学生出了一篇短文翻译,文中男女主角在月下散步时男主角说了一句"I love you",有学生直译成“我爱你”。
夏目漱石说,日本人是不会这样说的,应当更婉转含蓄,译为“今夜は月が绮丽ですね(今晚的月色真美)”就足够了和(有“和你一起看的月亮最美”之隐意)。跟喜欢的人在一起,所以月色很美。
这句话把古词和现代结合起来,楼外的蒹葭和今晚的月亮,其实就是自己追求或者爱慕的那个人,是爱情,也是一种勇敢。坐在教室里获取知识是追求,世上总有一些东西可以让人短暂停下追求的脚步,叫浪漫。
-
甄嬛传皇帝是哪个皇帝
甄嬛传皇帝是哪个皇帝的答案是:雍正皇帝电视剧《甄嬛传》里的皇帝是爱新觉罗胤禛,即历史上的雍正皇帝,清朝第五位皇帝,入关后的第三位皇帝。清世宗爱新觉罗胤禛,满族,是清朝第五位皇帝,入关后第三位皇帝,清圣祖康熙第四子,母为孝恭仁皇后,即德妃乌雅氏,1722年至1735年在位...
-
齐齐哈尔属于哪个省份
齐齐哈尔属于哪个省份的答案是:黑龙江省齐齐哈尔市,别称鹤城,古称卜奎,是黑龙江省地级市,国务院批复确定的我国重要的工业基地、黑龙江省西部中心城市。全市共辖7个市辖区、1个县级市、8个县,总面积42469平方千米。齐齐哈尔地处中国东北地区,东北松嫩平原,于黑、吉、蒙...
-
邓煌为什么叫南京皇太后
邓煌为什么叫南京皇太后的答案是:邓煌在南京斥巨资举办生日宴会吸引众多名流被称为南京皇太后。邓煌在南京斥巨资举办生日宴会吸引众多名流被称为南京皇太后。邓煌是一名优秀的主持人,从事广播行业已经多年,有着丰富的主持经验,一头短发利落干练,长相端庄大气,主持功...
-
鸟巢是不是露天的
鸟巢是不是露天的的答案是:正常情况下是露天的,但鸟巢的棚顶可以开关,下雨可以关上。国家体育场(鸟巢),位于北京奥林匹克公园中心区南部,为2008年北京奥运会的主体育场,占地20.4万平米,建筑面积25.8万平方米,可容纳观众9.1万人。举行了奥运会、残奥会开闭幕式、田径比赛...