入蜀记二十三日文言文翻译
《入蜀记》的翻译是:二十三日,过巫山的凝真观,拜谒了妙用真人的祠堂。真人就是大家所说的巫山神女。祠堂正对着巫山,峰峦很高冲入高天,而山脚则直插入江水中。议论的人都说泰山、华山、衡山、庐山,都没有巫山奇特。可是十二峰并不能全看见,能看到的八九个山峰,只有神女峰纤巧修长,陡起而变幻多姿。
全文翻译是:
二十三日,过巫山的凝真观,拜谒了妙用真人的祠堂。真人就是大家所说的巫山神女。祠堂正对着巫山,峰峦很高冲入高天,而山脚则直插入江水中。议论的人都说泰山、华山、衡山、庐山,都没有巫山奇特。可是十二峰并不能全看见,能看到的八九个山峰,只有神女峰纤巧修长,陡起而变幻多姿,确实适宜作为神女的化身。祠中主持祭祀者说:“每年的八月十五晚上月亮明朗的时候,就能听到优美的管弦音乐,在峰顶上来回走,能听到山上的猿啼鸣,到天明才渐渐停止。”在庙的后边,半山腰中有个石坛,比较平坦。传说“夏禹遇到神女,神女就是在这个地方把符书送给禹。”在石坛上看十二峰,就像屏障一样。这一天,天空晴朗,看四周没有丝毫云烟,只有神女峰上有几片白云,就像凤凰、白鹤在那里跳舞、散步,很久也不散去,也是很奇异的一个现象。
《入蜀记》是南宋陆游入蜀途中的日记,共六卷,是中国第一部长篇游记。《入蜀记》将日常旅行生活、自然人文景观、世情风俗、军事政治、诗文掌故、文史考辨、旅游审美、沿革兴废错综成篇,评古论今,夹叙夹议,卓见迭出,寄慨遥深。
南宋孝宗乾道五年(1170)末,作者由山阴(今浙江绍兴)赴任夔州(今重庆奉节一带)通判(知州的佐理官)。闰五月十八日晚起程,乘船由运河、长江水路前往,历时160天,五个多月,经今浙、苏、皖、赣、鄂、渝六省市,于十月二十七日早晨到达夔州任所。路上写每日经历(很少几天只记日期而没有记事),记一天经过什么地方,游历或舟中所见,会见什么人等。较多的是写景物,写观感,间或考证古闻旧事。
-
刚买的新鞋磨脚怎么办
生活中总会出现各种让人头疼的事,比如买回来的新鞋子总有几双很磨脚,可磨脚的那几双鞋自己又偏偏喜欢得不行。那么刚买的新鞋磨脚怎么办呢?首先,冷冻法。如果新鞋子因为过小而磨脚,建议用冰箱冷冻法。将装有适量水的保鲜袋放入鞋子,然后将鞋子放入冰箱冷冻室,等待一...
-
衡阳师范学院是几本
衡阳师范学院是一所二本院校,学校地址在湖南省衡阳市珠晖区衡花路16号。衡阳师范学院截至2019年3月,占地2166亩,拥有51个本科专业,其中,省级重点建设学科:人文地理学、光学、运筹学与控制论、中国古代文学、材料物理与化学、区域经济学(6个)、国家级特色专业:物理学(1个)...
-
未雨绸缪是什么意思解释
未雨绸缪的意思是:天还没有下雨,先把门窗绑牢。比喻事先做好准备工作。绸缪:紧密缠缚。详细解释1.【解释】:绸缪:紧密缠缚。天还没有下雨,先把门窗绑牢。比喻事先做好准备工作。2.【出自】:《诗经·豳风·鸱鸮》:迨天之未阴雨,彻彼桑土,绸缪牖户。3.【示例】...
-
nie)什么意思
圭臬(guinie)指圭表,比喻标准,准则和法度;可以据此作出决定或判断的根据。出处:1、测日影定方位的仪器。杜甫《八哀诗》:“圭臬星经奥,虫篆丹青广。”2、比喻典范、准则。钱泳《履园丛话·耆旧·西庄光禄》:“世之言学者,以先生为圭臬云。”“圭”字基本释义:1、古代帝...