黠鼠赋文言文翻译
《黠鼠赋》是一篇文人意趣很浓的小故事,告诉人们专一则事成,疏忽则事败,寓意深刻,发人深省。
黠鼠赋翻译
苏子在夜里坐着,有只老鼠在咬东西。苏子拍击床板,声音就停止了,停止了又响起一次。他命令童子拿蜡烛照床下,有个空的袋子,老鼠咬东西的声音从里面发出。
童子说:“啊,这只老鼠被关住就不能离开了。”童子打开袋子来看里面,里面静悄悄的什么声音也没有。他举起蜡烛来搜索,发现袋子中有一只死老鼠,童子惊讶:“老鼠刚才是在叫的,怎么会突然死了呢?那刚才是什么声音,难道是鬼吗?”他把袋子翻过来倒出老鼠,老鼠一落地就逃走了,就是再敏捷的人也措手不及。
苏子叹了口气说:“真是奇怪啊,这是老鼠的狡猾!被关在袋子里,袋子很坚固、老鼠不能够咬破的。所以它是在不能够咬的时候咬破袋子,用假装咬袋子声音来招致人来;在没有死的时候装死,凭借装死的外表求得逃脱。我听说生物中没有比人更有智慧的了。人能驯服神龙、刺杀蛟龙、捉取神龟、狩猎麒麟,役使世界上所有的东西然后主宰他们,最终却被一只老鼠利用,陷入这只老鼠的计谋中,吃惊于老鼠从极静到极动的变化中,人的智慧在哪里呢?”
我坐下来,闭眼打盹,自己在心里想这件事的原因。好像有人对我说:“你只是多学而记住一点知识,但还是离‘道’很远。你自己心里不专心,又受了外界事物的干扰、左右,所以一只老鼠发出叫声就能招引你受它支配,帮它改变困境。人能够在打破价值千金的碧玉时不动声色,而在打破一口锅时失声尖叫;人能够搏取猛虎,可见到蜂蝎时不免变色,这是不专一的结果。这是你早说过的话,忘记了吗?”我俯下身子笑了,仰起身子又醒悟了,于是命令童子拿着笔,记下了我的文章。
-
抑扬顿挫是什么意思
抑扬顿挫是指语气或声音高低起伏伴随停顿,十分和谐。多用于形容悦耳的声音。抑:降低;扬:升高;顿:停顿;挫:转折。该词出自于:西晋·陆机《遂志赋·序》:崔蔡冲虚温敏,雅人之属也。衍抑扬顿挫,怨之徒也。岂亦穷达异事,而声为情变乎。意思是:崔蔡冲虚温厚聪敏,是高雅...
-
中国劳动关系学院几本
中国劳动关系学院是二本学校开设14个学院和2个公共教学部;设有24个本科专业、2个专科专业。截至2022年3月,学校有教职工587人;有全日制在校生5984人,其中研究生251人,本科生5733人,专科生507人。2003年,改制升格为普通本科院校,更名为中国劳动关系学院。中国劳动关系学...
-
武汉211大学有几所
武汉211大学有7所。武汉985大学有2所,分别是:武汉大学、华中科技大学等。武汉大学(WuhanUniversity)简称“武大”,是中华人民共和国教育部直属的综合性全国重点大学;位列“世界一流大学和一流学科”、“985工程”、“211工程”;入选学位授权自主审核单位、“珠峰计划...
-
山东科技大学青岛校区专业有哪些
1、山东科技大学青岛校区专业有:工程力学、采矿工程、工业工程、环境工程、环境工程(海洋环境方向)、安全工程、测绘工程、测绘工程(海洋测绘)、遥感科学与技术、地理信息科学、水文与水资源工程、地质工程、勘查技术与工程、资源勘查工程、资源勘查工程等。2、扩展...