沧海月明珠有泪,蓝田日暖玉生烟意思是什么
沧海月明珠有泪,蓝田日暖玉生烟”的意思是:大海里明月的影子像是眼泪化成的珍珠。只有在彼时彼地的蓝田才能生成犹如生烟似的良玉。
这句话出自唐代诗人李商隐《锦瑟》,沧海月明”、蓝田日暖”都是很飘渺不真切的意象,用它来写珠有泪”的悲哀与玉生烟”的迷惘。
原文:
锦瑟无端五十弦,一弦一柱思华年。
庄生晓梦迷蝴蝶,望帝春心托杜鹃。
沧海月明珠有泪,蓝田日暖玉生烟。
此情可待成追忆?只是当时已惘然。
注释:
1.锦瑟:装饰华美的瑟。瑟:拨弦乐器,通常二十五弦。
2.无端:犹何故。怨怪之词。
3.五十弦:这里是托古之词。作者的原意,当也是说锦瑟本应是二十五弦。
4.庄生”句:李商隐引庄周梦蝶故事,以言人生如梦,往事如烟之意。
5.望帝”句:子鹃即杜鹃,又名子规。
6.只是:犹止是”、仅是”,有就是”、正是”之意。
译文:
精美的瑟为什么竟有五十根弦,一弦一柱都叫我追忆青春年华。庄周其实知道自己只是向往那自由自在的蝴蝶。望帝那美好的心灵和作为可以感动杜鹃。大海里明月的影子像是眼泪化成的珍珠。只有在彼时彼地的蓝田才能生成犹如生烟似的良玉。那些美好的事和年代,只能留在回忆之中了。而在当时那些人看来那些事都只是平常罢了,却并不知珍惜。
赏析:
诗题锦瑟”,但并非咏物,不过是按古诗的惯例以篇首二字为题,实是借瑟以隐题的一首无题诗。作者在诗中追忆了自己的青春年华,伤感自己不幸的遭遇,寄托了悲慨、愤懑的心情,大量借用庄生梦蝶、杜鹃啼血、沧海珠泪、良玉生烟等典故,采用比兴手法,运用联想与想象,把听觉的感受,转化为视觉形象,以片段意象的组合,创造朦胧的境界,从而借助可视可感的诗歌形象来传达其真挚浓烈而又幽约深曲的深思。全诗词藻华美,含蓄深沉,情真意长,感人至深。
作者介绍:
李商隐,字义山,号玉溪生,唐朝河南荥阳(今河南郑州荥阳市)人,原籍怀州河内(今河南省焦作市),唐朝著名诗人。他擅长诗歌写作,骈文文学价值也很高,是晚唐最出色的诗人之一,和杜牧合称小李杜”,与温庭筠合称为温李”,因诗文与同时期的段成式、温庭筠风格相近,且三人都在家族里排行第十六,故并称为三十六体”。其诗构思新奇,风格秾丽,尤其是一些爱情诗和无题诗写得缠绵悱恻,优美动人,广为传诵。
-
郑州经贸学院是几本?
郑州经贸学院是几本?的答案是:二本郑州经贸学院是二本。郑州经贸学院(ZhengzhouUniversityofEconomicsandBusiness)位于河南省郑州市,是经中华人民共和国教育部批准成立的民办全日制本科普通高等学校。学院始建于2003年4月,前身为中原工学院信息商务学院,是首批经国家...
-
台湾明道大学是几本?
台湾明道大学是几本?的答案是:二本台湾明道大学是二本学校。明道大学,前身为明道管理学院。位在中国台湾彰化县埤头乡。昔南开创立之初,本为中学;後明道创立之时,亦为一所中学。此非巧合,乃仰慕先德、作育英才之举也。凡于国内公立或已立案之私立高级中等以上学校毕业...
-
长吉体诗歌的是谁?
长吉体诗歌的是谁?的答案是:李贺开创长吉体诗歌的人是李贺。他所开创的“长吉体”诗歌成为整个唐诗实现彻底审美转向的代表,他那凄艳诡激的诗风成为前无古人的开拓与创新,他所呈现出的诡异激荡风格仍可视为对杜甫韩孟诗派的继承,但那些明显表现出凄迷艳丽风格的“长...
-
黄师塔前江水东全诗意思是什么
黄师塔前江水东全诗意思是:黄师塔前江水向东流去,温暖的春天使人困倦,只想倚着春风小憩。一株无主的桃花开得正盛,究竟是爱深红还是更爱浅红呢?黄师塔前江水东出自唐代杜甫的《江畔独步寻花·其五》。原文:黄师塔前江水东,春光懒困倚微风。桃花一簇开无主,可爱深...