仍怜故乡水,万里送行舟的意思是
仍怜故乡水,万里送行舟”的意思是:我依然喜爱这来自故乡之水,不远万里来送我东行的小舟。
该句出自唐代李白的《渡荆门送别》。这一句运用了拟人的修辞手法,将故乡水拟人化,借写故乡水有情,不远万里,依恋不舍送我远别故乡,表达了诗人离开故乡时依依不舍,思念故乡的感情。
原文:
渡远荆门外,来从楚国游。
山随平野尽,江入大荒流。
月下飞天镜,云生结海楼。
仍怜故乡水,万里送行舟。
注释:
门:山名,位于今湖北省宜都县西北长江南岸,与北岸虎牙山对峙,地势险要,自古即有楚蜀咽喉之称。
远:远自。
楚国:楚地,指湖北一带,春秋时期属楚国。
平野:平坦广阔的原野。
江:长江。
大荒:广阔无际的田野。
月下飞天镜:明月映入江水,如同飞下的天镜。下:移下。
海楼:海市蜃楼,这里形容江上云霞的美丽景象。
仍:依然。
怜:爱。一本作连”。
故乡水:指从四川流来的长江水。因诗人从小生活在四川,把四川称作故乡。
万里:喻行程之远。
译文:
我乘舟渡江来到遥远的荆门外,来到战国时期楚国的境内游览。
山随着平坦广阔的原野的出现逐渐消失,江水在一望无际的原野中奔流。
江面月影好似天上飞来的明镜,云层缔构城外幻出海市蜃楼。
我依然喜爱这来自故乡之水,不远万里来送我东行的小舟。
赏析:
《渡荆门送别》是唐代大诗人李白青年时期在出蜀漫游的途中写下的一首诗。此诗由写远游点题始,继写沿途见闻和观感,后以思念作结。全诗意境高远,风格雄健,形象奇伟,想象瑰丽,以其卓越的绘景取胜,景象雄浑壮阔,表现了作者年少远游、倜傥不群的个性及浓浓的思乡之情。
作者介绍:
李白(701年-762年) ,字太白,号青莲居士,又号谪仙人”,唐代伟大的浪漫主义诗人,被后人誉为诗仙”,与杜甫并称为李杜”,为了与另两位诗人李商隐与杜牧即小李杜”区别,杜甫与李白又合称大李杜”。据《新唐书》记载,李白为兴圣皇帝(凉武昭王李暠)九世孙,与李唐诸王同宗。其人爽朗大方,爱饮酒作诗,喜交友。李白深受黄老列庄思想影响,有《李太白集》传世,诗作中多以醉时写的,代表作有《望庐山瀑布》《行路难》《蜀道难》《将进酒》《明堂赋》《早发白帝城》等多首。
-
不一而足造句大全
1、到初夏时分,小道消息已经此起彼伏,不一而足。2、各种借口,从需要保密到影印的耗费,不一而足。3、他喜爱小说,家里收藏了各种小说,古今中外的都有,不一而足。4、手续繁琐复杂,不一而足。5、我们能够给你提供不一而足的套餐选择,你自己有更多的选择余地。6、蔬菜主...
-
蜻组词是什么
蜻的组词:竖蜻蜓、蜻蝏、蜻蜓舟、蜻蛉、蜻蛚子、蜻蜓树、蛉蜻、蜻蜓艇、蜻虰、捺蜻蜓、蜓点水、竹蜻蜓、蜻蜓。1、蜻蜓蜻蜓为昆虫,身体细长,背部有两对膜状的翅,生活在水边,捕食蚊子等小飞虫,能高飞,属于益虫。造句:每当要下雨的时候,就会在水面上看到很多蜻蜓。2、蜻蜓...
-
山东交通职业学院招生专业及最好的专业有哪些
开设的专业有:汽车运用技术、汽车运用与维修、道路与桥梁工程技术、船舶驾驶、轮机管理、物流管理、机电一体化技术、数控技术应用、会计电算化、软件工程、高速铁路动车乘务、国际邮轮乘务等等。山东交通职业学院介绍所在城市:山东,潍坊学校性质:工科类大学建校时...
-
苏州卫生职业技术学院招生专业及最好的专业有哪些
护理(“3+2”分段培养)、助产、临床医学、医学检验技术、医学营养、卫生检验与检疫技术、康复治疗技术(“3+2”分段培养)、医学影像技术、医学生物技术、卫生信息管理、会计(卫生财会)。苏州卫生职业技术学院介绍所在城市:江苏,苏州学校性质:医药类大学建校时间:20...