杳不知其所之也的也是什么意思
杳不知其所之也”的也”的意思:
语气助词,用在句末表示判断或肯定语气。
杳不知其所之也”的意思:
原句:辘辘远听,杳不知其所之也。
译文:辘辘的车声越听越远,无影无踪,不知道要去什么地方。
出处:唐代·杜牧《阿房宫赋》。
原文选段:
妃嫔媵嫱,王子皇孙,辞楼下殿,辇来于秦,朝歌夜弦,为秦宫人。明星荧荧,开妆镜也。绿云扰扰,梳晓鬟也。渭流涨腻,弃脂水也。烟斜雾横,焚椒兰也。雷霆乍惊,宫车过也。辘辘远听,杳不知其所之也。一肌一容,尽态极妍,缦立远视,而望幸焉。有不得见者,三十六年。
白话译文:
六国的妃嫔侍妾、王子皇孙,离开自己的宫殿,坐着辇车来到秦国,早上唱歌,晚上奏乐,成为秦国的宫人。
明亮的星星晶莹闪烁,那是宫女们打开了梳妆的镜子;乌青的云朵纷纷扰扰,那是宫女们在梳理晨妆的发髻;渭水涨起一层油腻,那是宫女们泼弃了的胭脂水。
烟霭斜升云雾横绕,那是宫女们燃起了椒兰在熏香;雷霆突然震响,那是皇帝乘坐的宫车驶过;辘辘的车声越听越远,无影无踪,不知道要去什么地方。
她们每一片肌肤,每一种容颜,都美丽娇媚得无以复加,久久站立,倚门远眺,盼望着皇帝来临。有些人竟这样等了三十六年,都没能见到皇帝。
《阿房宫赋》的介绍:
《阿房宫赋》是唐代文学家杜牧的赋作。此赋通过对阿房宫兴建及毁灭的描写,生动形象地总结了秦朝统治者骄奢亡国的历史教训,向唐朝统治者发出了警告,表现出一个正直文人忧国忧民、匡世济俗的情怀。全赋运用丰富的想象,以铺叙、夸张的手法,富于抑扬顿挫的音乐节奏,展开描写,语言工整而不堆砌,富丽而不浮华,气势雄健,风格豪放。
-
埠怎么读
“埠”这个字的读音是(bù),“埠”这个字的本意是指代船只停泊的码头,字源解说:形声兼会意字。“土”为形旁,“阜”为声旁。异体作“埗”,最初借用“步”表示,后另加意符“土”。如今规范化,以“埠”为正体。“埗”另表它意。1、蚌埠意思:我国安徽省辖下的一个地级市的...
-
阜阳师范学院信息工程学院有什么专业
阜阳师范学院信息工程学院的专业:汉语言文学专业、新闻学专业、计算机科学与技术专业、财务管理专业、经济学专业、信息管理与信息系统专业、数学与应用数学专业、英语专业、信息与计算科学专业、日语专业。阜阳师范学院信息工程学院是2003年经安徽省政府批准试...
-
造的组词是什么
造的组词:造反、造句、植树造林、建造、编造、造福、塑造、造化、天造地设、造诣、闭门造车、深造、矫揉造作、造孽、造影、人造革、构造地震、再造、假造、臆造、造谣。1、造句:[zàojù]组织句子。2、造反:[zàofǎn]谋反的通俗说法。3、造化:[zàohuà]天生的福...
-
心旷神怡造一个句子,心旷神怡的解释和造句
1、她的一番话令我心旷神怡,终于不再整天愁眉苦脸的了。2、辛辛苦苦一整天终于登上了山顶,一眼望去,眼底下的景色真是叫人心旷神怡啊。3、这一望无际的海洋,还有这无边无际的蓝天,真是令人心旷神怡的景色。4、这个周末和朋友爬山涉水,现在回味起来还是让人心旷神怡。...