菩提本无树,明镜亦非台是什么意思
菩提本无树,明镜亦非台:
意思是原本就没有菩提树,也并不是明亮的镜台。
该句出自《菩提偈》,是六祖慧能创作的诠释佛教教义的诗偈,共有四首,载于《坛经》。其中前两首偈是针对神秀的《无相偈》所作的,旨在说明明镜”的清净;第三首偈表明顿悟之依据、解脱之直道;第四首着重讲修行方法。
其一:
菩提本无树,明镜亦非台。
佛性常清净,何处有尘埃!
译文:本来就没有菩提树, 也并不是明亮的镜台。只要佛性清净,哪里会有什么尘埃?
其二:
身是菩提树,心如明镜台。
明镜本清净,何处染尘埃!
译文:众生的身体就是一棵菩提树, 众生的心灵就像一座明镜台。明亮的镜子本来就很干净,哪里会染上什么尘埃?
其三:
菩提本无树,明镜亦非台。
本来无一物,何处惹尘埃!
译文:原本就没有菩提树, 也并不是明亮的镜台。本来就是四大皆空,到哪里染上尘埃?
其四:
菩提只向心觅,何劳向外求玄?
听说依此修行,西方只在目前!
译文:菩提只是向着内心寻找,何必劳累向外界求取玄机?以此进行修行自身,极乐世界也就在眼前!
词句注释:
1、菩提:梵文Bodhi音译,意为觉智等,用以指人如梦初醒,豁然开朗,顿悟真理,达到佛的境界。偈,和尚唱颂的歌诗称为偈。
2、菩提”二句:采用了倒装语法结构,可理解为本无菩提树,亦非明镜台”。这两句是针对神秀《无相偈》的前两句所作,应联系在一起理解。相传佛教始祖释迦牟尼在菩提树下静坐七天七夜觉悟成佛。明镜台是僧人坐禅之处。
3、佛性:梵汉并译名词,意译为觉性”如来性”,有时被称为涅”,或叫真如”,也是如来藏”的异名,是佛教徒所追求的修行目标和理想境界。
4、清净:佛教术语,远恶行,离惑垢,称为清净。
5、尘埃:佛教认为各种尘埃都是污染人的性情的东西。
6、玄:奥妙,玄机。
作品赏析:
第一首偈,见于敦煌写本《坛经》。这首偈,同神秀的那一首,在修行方法上具有原则的区别。神秀的那首《无相偈》,使他失去作为弘忍继承人的资格,却成了北宗一派的开山祖。而惠能的这一首,是对神秀偈的彻底否定,被称为顿悟派”。
在他看来,愚人”与智人”,善人”与恶人”,他们和佛”之间,没有不可逾越的鸿沟。从迷”到悟”,仅在一念之间。这种的思想,不仅对中国佛教的演变产生了巨大的作用,对于后来的中国哲学理论也有重大的影响。
-
慈母情深课文描写了几个场景
《慈母情深》有三个场景,分别是:初到厂房,寻找母亲,向母亲要钱。《慈母情深》选自著名作家梁晓声的小说《母亲》片段。梁晓声(1949——至今),《慈母情深》的作者,当代作家。祖籍山东荣城,1949年生于黑龙江省哈尔滨市。1974年进复旦大学中文系读书。主要作品有:短篇小说《...
-
jump的过去式是什么
jump的过去式是jumped。jump是规则动词。规则动词一般在词尾加-ed构成过去式和过去分词。因此,其变化是jump--jumped--jumped。过去式是英语语法的一种,表示过去某个时间里发生的动作或状态。一般过去式的动词通常用动词原形的过去式形式来表示,而动词的过去式是...
-
internet前面用the吗
internet前面要用the,而且Internet还要大写。因为世界上独一无二的东西都要加the,表示特指的东西。世界上只有一个因特网,所以说Internet前面要加the。例句:SurfingtheInternetisfun,butit'salsoatimewaster。上网很有意思,但也很浪费时间。定冠词the的用法:表示...
-
多伦多大学申请条件
多伦多大学申请条件为申请者需高中毕业,并且高中的GPA分数达到85%以上,高考分数需要考到75%-80%之间,并且托福成绩在90分或者雅思成绩6.5分,也可以是已经完成了多伦多大学的预科课程。如果是申请研究生的话,申请者需要是全日制4年本科学士学位毕业,旧托福需要达到580...