诗酒趁年华的意思是什么
诗酒趁年华”的意思是:作诗醉酒都要趁年华尚在啊。
该句出自《望江南·超然台作》,是宋代文学家苏轼的词作。诗酒趁年华”,进一步申明:必须超然物外,忘却尘世间一切,而抓紧时机,借诗酒以自娱。年华”,指好时光,与开头所说春未老”相应合。
原文:
春未老,风细柳斜斜。试上超然台上看,半壕春水一城花。烟雨暗千家。
寒食后,酒醒却咨嗟。休对故人思故国,且将新火试新茶。诗酒趁年华。
注释:
望江南:原唐教坊曲名,后用为词牌名。又名忆江南”。
超然台:筑在密州(今山东诸城)北城上,登台可眺望全城。
壕:护城河。
寒食:节令。旧时清明前一天(一说二天)为寒食节。
咨嗟:叹息、慨叹。
故国:这里指故乡、故园。
新火:唐宋习俗,清明前二天起,禁火三日。节后另取榆柳之火称新火”。
新茶:指清明前采摘的明前茶”。
译文:
春天还没有过去,微风细细,柳枝斜斜随之起舞。试着登上超然台远远眺望,护城河内半满的春水微微闪动,满城处处春花明艳,迷迷蒙蒙的细雨飘散在城中,千家万户皆看不真切。
寒食节过后,酒醒反而因思乡而叹息不已。不要在老朋友面前思念故乡了,姑且点上新火来烹煮一杯刚采的新茶,作诗醉酒都要趁年华尚在啊。
赏析:
这首词从春天还没有过去说起,既是针对时令,谓春风、春柳、春水、春花尚未老去,仍然充满春意,生机勃勃,同时也是针对自己老大无成而发的,所谓春未老而人空老,可见内心是不自在的。从这个意义上看,苏轼实际上并不真能超然,这种似是非是的境界,真是苏轼精神世界的真实体现。
这首词上片写景,下片抒情,是典型的借景抒情。上片之景,有以乐景衬哀情”的成分,寄寓作者对有家难回、有志难酬的无奈与怅惘。更重要的是,整首词表达思乡的感情,作者以茶聊以慰藉尤其突出。
创作背景:
此词作于公元1076年(宋神宗熙宁九年)暮春。公元1076年(熙宁九年)暮春,苏轼登超然台,眺望春色烟雨,触动乡思,写下了此词。
作者介绍:
苏轼,(1037年1月8日-1101年8月24日)字子瞻、和仲,号铁冠道人、东坡居士,世称苏东坡、苏仙,汉族,眉州眉山(四川省眉山市)人,祖籍河北栾城,北宋著名文学家、书法家、画家,历史治水名人。苏轼是北宋中期文坛领袖,在诗、词、散文、书、画等方面取得很高成就。文纵横恣肆;诗题材广阔,清新豪健,善用夸张比喻,独具风格,与黄庭坚并称苏黄”;词开豪放一派,与辛弃疾同是豪放派代表,并称苏辛”;散文著述宏富,豪放自如,与欧阳修并称欧苏”,为唐宋八大家”之一。苏轼善书,宋四家”之一;擅长文人画,尤擅墨竹、怪石、枯木等。与韩愈、柳宗元和欧阳修合称千古文章四大家”。作品有《东坡七集》《东坡易传》《东坡乐府》《潇湘竹石图卷》《古木怪石图卷》等。
-
袁花花是什么品种
袁花花是美短串串的品种。袁花花又名袁小花,是袁隆平爷爷在2019年5月1日收养的一只小猫。大家都以为袁花花是只小懒猫,但它可不是,它经常陪着袁隆平听各种汇报,还能下田抓青蛙老鼠,还在试验田里逮过老鼠,在试验田里抓到老鼠后,袁花花还会像缴获了战利品一样,带到大家的...
-
警钟长鸣观后感
《警钟长鸣》属于反腐倡廉的教育专题影片,其以一个个生动的案例讲述了各行的工作人员因不能守住职业道德的底线,所造成的人间惨剧。各领域的违规工作人员因一时的贪念,不仅毁掉了自己的一生,也毁了多个幸福的家庭。同时,有些员工的违规操作也给了一些犯罪分子可乘之...
-
不负年华什么意思
年华的详细释义年华是一个汉语词语,拼音为niánhuá。释义为年岁,年纪;岁月;时光;春光;一年中的好时节;年成。年华的典故出处出自北周庾信的《竹杖赋》:潘岳《秋兴》,嵇生倦游,桓谭不乐,吴质长愁,并皆年华未暮,容貌先秋。年华的相关词汇似水年华、花样年华...
-
托福考试流程
托福考试流程先是等待进入考场,然后进场检录和考位安排,最后是考试过程。考生到达考场后禁止大声喧哗和拥挤需要有秩序地在等待区等候,听从考务人员的指令。等待考务人员安排入场检录之前,要将个人物品存储、身份证件初审以及阅读和签署考务人员分发的保密协议。这...