听语误饭文言文的翻译
文言文听语误饭讲述了陈太丘家中来了客人,他让元方和季方去做饭,但二人听大人讲话而忘了捞米,把米饭做成了粥,陈太丘听了二人复述的话,原谅了二人。启示人们要用心做事,不要三心二意。
原文内容:
宾客诣陈太丘宿,太丘使元方、季方炊。客与太丘论议,二人进火,俱委而窃听。炊忘箸箅,饭落釜中。太丘问:“炊何不馏?”元方、季方长跪曰:“大人与客语,乃俱窃听,炊忘著箅,饭今成糜。”太丘曰:“尔颇有所识不?”对曰:“仿佛志之。”二子俱说,更相易夺,言无遗失。太丘曰:“如此但糜自可,何必饭也?”
全文翻译:
陈太丘家简贫无仆役,有客人来了,太丘和他们作彻夜畅谈,命大儿子元方二儿子季方去给客人煮饭。小兄弟两个把米放到锅里,就去听大人们谈讲,听到入神,竟忘记了继续捞米蒸饭,将本来要作的干米饭煮成了稀粥。太丘来问,就老老实实地回答,只顾着听大人们谈讲了。太丘于是问他们:“那你们说说,都听到什么了?”两兄弟很快将所得到的感受全部复述了一回,要点中心全都记得清清楚楚,太丘听了非常满意,就说:“稀粥就稀粥吧,何必非得是蒸饭呢?”
-
留取丹心照汗青的汗青什么意思
留取丹心照汗青的汗青的意思是:竹简,在句中指史册。古代在竹简上写字,先以火炙烤竹片,以防虫蛀,因竹片水分蒸发如汗,故称书简为汗青。这句诗出自于:南宋·文天祥的《过零丁洋》。让赤诚的心如一团火,照耀史册,照亮世界,照暖人生。文天祥把做诗与做人,诗格与人格,浑然...
-
运筹帷幄之中决胜千里之外形容谁?
运筹帷幄之中决胜千里之外形容谁?的答案是:张良运筹帷幄中,决胜千里外。这句话是汉高祖刘邦对张良的评价。张良作为汉朝的开国功臣,为刘邦立下了汗马功劳,正是在张良的运筹帷幄之下,才使得刘邦能够成功上位,因此运筹帷幄是刘邦对张良的赞誉。张良,字子房,一说颍川城父(今...
-
西安211大学有几所?
西安211大学有几所?的答案是:7所西安211大学有7所。211工程,即面向21世纪、重点建设100所左右的高等学校和一批重点学科的建设工程,新中国成立以来由国家立项在高等教育领域进行的规模最大、层次最高的重点建设工作,是中国政府实施“科教兴国”战略的重大举措。西北...
-
南京晓庄学院是几本?
南京晓庄学院是几本?的答案是:一本南京晓庄学院是一本院校。南京晓庄学院(NanJingXiaoZhuangUniversity),位于江苏省南京市,是由江苏省和南京市共建、南京市属全日制公办本科院校,2017年成为江苏省省级硕士立项建设单位。学校前身是1927年创办的晓庄试验乡村师范;2000...