秦攻宜阳文言文翻译
翻译是:秦国攻打韩国的宜阳城,东周君对大臣赵累说:"你预测一下事情的结果会怎样?"赵累回答说:"宜阳必定会被秦国攻破。"周君说:"宜阳在不过8里见方的地方有英勇善战的士兵10万,粮食可以支用好几年。
在宜阳附近有韩国国相公仲的军队20万,附近还有楚国大将景翠率领的兵士,依山扎寨,相机援救宜阳,秦国一定不会成功、宜阳不会被秦国攻破的。"赵累回答说:"攻打宜阳的秦将甘茂是寄居秦国的客将,如果攻打宜阳有功,就成了秦国的周公旦;如果不成功,就将在秦国被革除官职。秦武王不听群臣父兄们的意见,执意要进攻宜阳,如宜阳攻不下来,秦武王会以此为耻。大势如此,所以我说宜阳一定能攻下来。"
周君说:"那么你替我谋划一下,我们应当怎么办?"赵累回答说:"请主君对楚将景翠说:'你的爵位已经是执圭,你的官职已经是柱国,就是打了胜仗,官爵也不可能再升了;如果不取胜,就必遭死罪。不如与秦国作对去援助宜阳。只要你一出兵,秦国就会害怕你要乘秦军疲惫去袭击它,就一定会拿出宝物送给你,韩国相公仲也会因为你乘虚攻打秦国而敬慕你,他也一定会宝物送给你。'"
秦军攻陷宜阳以后,楚将景翠听取周王意见发兵攻秦。秦国大为恐惧,赶紧把煮枣地方献给景翠。韩国果然也拿出重宝酬谢景翠。景翠不但得到了秦国的煮枣城,也得到了韩国的财宝,所以他非常感激东周对他的恩德。
《秦攻宜阳》原文:
秦攻宜阳,周君谓赵累曰:“子以为何如?”对曰:“宜一陽一必拔也。”君曰:“宜一陽一城方八里,材士十万,粟支数年,公仲之军二十万,景翠以楚之众,临山而救之,秦必无功。”对曰:“甘茂,羁旅也,攻宜一陽一而有功,则周公旦也;无功,则削迹于秦。秦王不听群臣父兄之议而攻宜一陽一。宜一陽一不拔,秦王耻之。臣故曰拔。”君曰:“子为寡人谋,且奈何?”对曰:“君谓景翠曰:‘公爵为执圭,官为柱国,战而胜,则无加焉矣;不胜,则死。不如背秦,秦拔宜一陽一。公进兵,秦恐公之乘其弊也,必从事公;公中慕公之为己乘秦也,亦必尽其宝。’”秦拔宜一陽一,景翠果进兵。秦惧,遽效煮枣,韩氏果亦效重宝。景翠得城于秦,受宝于韩,而德东周。
拓展资料:
《秦攻宜阳》是一篇散文,出自西汉文学家刘向编的《战国策》。刘向(约前77-前6)又名刘更生,字子政。西汉经学家、目录学家、文学家。沛县(今属江苏)人。楚元王刘交四世孙。曾奉命领校秘书,所撰《别录》,为中国最早的图书公类目录。
-
master
masterdegree是硕士学位。经过二、三年硕士研究生阶段学习毕业获得学士学位。硕士是一个介于学士及博士之间的研究生学位(Master`sDegree),拥有硕士学位(MastersDegree)者通常象征具有基础的独立的思考能力。硕士课程主分为两种,分别是修课式和研究式。修课式硕士一...
-
重庆技术职业学校有哪些
重庆技术职业学校有重庆电子科技职业学院、重庆正大软件职业技术学院、重庆信息技术职业学院、重庆社会工作职业学院、重庆三峡职业学院、重庆城市职业学院、重庆工业职业技术学院、重庆电子职业技术学院、重庆水利电力职业技术学院、重庆机电职业技术学院、重...
-
愿者上钩上一句歇后语是什么
1、“愿者上钩”上一句歇后语是“姜太公钓鱼”,今多比喻心甘情愿的落入别人的谋划。2、姜太公:姜尚,字子牙,西周初年帮助武王伐纣的功臣之一,比喻心甘情愿地上当。3、典故出自晋·苻朗《苻子·方外》,文载:“太公涓钓于隐溪,五十有六年矣,而未尝得一鱼。4、鲁连闻之,往而...
-
胡同这个词是怎么来的
从元朝开始,北京有历史记载的胡同最多时有6000条之多。它不仅是一种交通通道,更是传承文化、记载历史、讲述社会生活的一部实物史诗。胡同来自蒙语,元人称街巷为胡同,后来逐渐成为北方街巷的通称。胡同也叫“里弄”、“巷弄”、“巷”,是指城镇或乡村里主要街道之间...