打轴是什么意思?
打轴,网络用语,简单说就是给字幕配时间轴,使其随原声滚动,实现声音与字母同步,通过特定音频编辑软件让字幕和说话时间一致,避免影响观感。本来是做视频的专业术语,随着vtuber大火以后,越来越多的日本vtuber进入中国市场,字幕组成为不懂日语的观众的救星,所以就火热流传开来。
一般来说当字幕组翻译初稿完成后就需要打轴了,直接对着时间轴进行校对就可以了,需要检查一下字幕是否对上了,还要检查一下句子翻译是否有误,是一份比较细致的工作,当然也比较繁琐。
不过对于一部片子来说,打轴还是比较重要的,会直接影响观众的观影体验。
-
奉节县在哪个省份
奉节县在哪个省份的答案是:四川省奉节县,隶属重庆市,是重庆市的东大门,位于长江三峡库区腹心。历史上奉节被称为“控带二川,限隔五溪,据荆楚之上游,为巴蜀之喉吭”、“西南四道之咽喉,吴楚万里之襟带”。西周时期为鱼复国都城,春秋为庸国鱼邑,后属巴国,战国时期属楚国。奉...
-
齐齐哈尔属于哪个省份
齐齐哈尔属于哪个省份的答案是:黑龙江省齐齐哈尔市,别称鹤城,古称卜奎,是黑龙江省地级市,国务院批复确定的我国重要的工业基地、黑龙江省西部中心城市。全市共辖7个市辖区、1个县级市、8个县,总面积42469平方千米。齐齐哈尔地处中国东北地区,东北松嫩平原,于黑、吉、蒙...
-
诸城市属于哪个市
诸城市属于哪个市的答案是:潍坊市代管因传说舜帝出生于城北的诸冯村而得名,又称龙城,位于山东半岛东南、泰沂山脉与胶潍平原交界处,介于北纬35°42′23″至36°21′05″,东经119°0′19″至119°43′56″之间,东与胶州、黄岛毗连,南与五莲接壤,西与莒县、沂水为邻,北与...
-
贝多芬的职业是什么
贝多芬的职业是什么的答案是:作曲家路德维希·凡·贝多芬(LudwigvanBeethoven,1770年12月16日或17日—1827年3月26日),出生于神圣罗马帝国-科隆选侯国的波恩,维也纳古典乐派代表人物之一,欧洲古典主义时期作曲家。贝多芬在父亲严厉苛刻的教育下度过了童年,造就了他倔强...