can i be your dog是什么意思?

can i be your dog，翻译为：我能做你的狗吗？这里的狗可以理解为宠物或舔狗，是粉丝对女神/女明星撒娇用的话。这个梗出自韩国女团twice，有次，周子瑜和momo直播的时候，有人刷弹幕“momo，can i be your dog”，momo非常震惊，回答sorry，you're once。

后来，复读机开始工作了，弹幕不断地刷“can i be your dog”，这种场景对于momo来说也算小菜一碟了于是他回答道“sure！why not”“yes，my dog”。