ko no dio da是什么意思?

ko no dio da，该梗出自《JOJO的奇妙冒险》第一部幻影之血的第一集。其中反派角色迪奥·布兰度为了不让主角乔纳森·乔斯达交到朋友与恋人，夺走了乔纳森的女朋友艾丽娜的初吻。

这个片段中的名台词「而是我迪奥哒！」因为迪奥魔性的表情以及声音成为了一大名场面，「ko no dio da！」为其罗马音发音。

DIO为了报复JOJO而强吻了女主角艾琳娜，说道：“你和JOJO还没有接过吻吧？你的初吻对象不是JOJO，ko no dio da！（是我DIO哒！）”一般多用在和朋友聊天的过程中，可以活跃气氛。ko no dio da这个梗可是被众网友玩了个通透，发言者是大反派迪奥，翻译过来是“是我迪奥哒”，这句话在中文里极其怪异，必须是日语版才好听，而且带着一丝罗马音。