心有猛虎细嗅蔷薇什么意思
即使是凶猛的老虎,也有细细的闻着蔷薇花香的时候,再远大的雄心都会被生活中的一些美好与温柔所折服,静静的感受生活的美好。心有猛虎,细嗅蔷薇。
是英国诗人西格里夫·萨松代表作《于我,过去,现在以及未来 》的经典诗句。
原话是“In me the tiger sniffs the rose.”诗人余光中将其翻译为:心有猛虎,细嗅蔷薇。讲的是人性中阳刚与阴柔的两面。心有猛虎细嗅蔷薇这个意境,以此表述爱之细腻最恰当不过。无论是怎样的人,只要心间起了爱意,就会变得很温柔,蹑手蹑脚,小心翼翼地靠近美好,生怕惊落了花蕊上的晨露!人心也是猛虎和蔷薇的两面体,若缺少了蔷薇就难免变得莽撞,从而流于庸俗;若缺少了猛虎就难免变得懦弱,从而失去气魄。
当然,每个人心中的老虎和蔷薇是不同的。有的人的心是老虎洞,有的人的心是花园,花园里的老虎不可避免地被香气所陶醉。所以前者接近男性,后者接近女性。
然而,破碎的玫瑰仍在开花,醉虎有时会醒来。老虎嗅蔷薇是表达爱情的最佳方式。不管是什么样的人,只要心中有爱,就会变得很温柔,踮起脚尖,小心翼翼地接近美丽的,怕惊吓花蕊上的晨露。
萨松是英国近代著名的反战诗人及小说家。他出生于伦敦的上流社会家庭,曾就读于剑桥大学,却在第一次世界大战爆发之前自愿参军,并在一战的战场上表现英勇,屡建功勋。但是,战场上的残酷景象和战友的阵亡让他深深体会到战争的祸害,因此他于1917年退出了军队。
回到家乡之后,萨松以大量的诗歌文学作品表明他的反战立场,其中最有名的作品都是描绘战争中的恐惧和空虚。 代表作《于我,过去,现在以及未来 》,其中“心有猛虎,细嗅蔷薇”成为脍炙人口的不朽经典。
-
以人为镜可以明得失是唐太宗对大臣谁的评价
以人为镜可以明得失是唐太宗对大臣谁的评价的答案是:魏徵以人为镜可以明得失,出自《旧唐书·魏徵传》,意思是把别人的成败得失作为自己的借鉴。是唐太宗对魏徵的评价。出自《旧唐书·魏徵传》李世民:夫以铜为镜,可以正衣冠;以史为镜,可以知兴替;以人为镜,可以明得失。朕...
-
古代的元旦也是公历一月一日吗
古代的元旦也是公历一月一日吗的答案是:不是当然也是不是,日期不固定答案:不是,日期不固定解析:如今的元旦固定在公历的一月一日,属于公历新年。古代虽然也有元旦,但日期却不固定。商代是以十二月初一为元旦之日,周代在十一月初一,秦始皇时期为十月初一。元,谓“...
-
复姓有哪些?
复姓有哪些?的答案是:复姓有欧阳、太史、端木、上官、南宫等复姓常见的有欧阳、太史、端木、上官、南宫等。由两个及以上的汉字组成的姓氏。如欧阳、司马等。复姓的来源较多,从官名来的,如太史、巫马、乐正等;以封邑命名的,如令狐、羊舌、段干等;有些以居住地而来的,...
-
洪武大帝是谁
洪武大帝是谁的答案是:朱元璋汉族,明朝开国皇帝,濠州钟离人,25岁时参加郭子兴领导的红巾军反抗元朝暴政,龙凤七年受封吴国公,十年自称吴王。元至正二十八年在基本击破各路农民起义军和扫平元的残余势力后,于南京称帝,国号大明,年号洪武,建立了全国统一的封建政权。朱元璋...