晓雾将歇猿鸟乱鸣夕日欲颓沉鳞竞跃的翻译
晓雾将歇,猿鸟乱鸣;夕日欲颓,沉鳞竞跃的翻译是:清晨的薄雾将要消散的时候,传来猿、鸟此起彼伏的鸣叫声;夕阳快要落山的时候,潜游在水中的鱼儿争相跳出水面。这句话出自南北朝陶弘景的《答谢中书书》,是作者寄给谢徽谈山水之美的一封信笺,反映了作者娱情山水的清高思想。
文章以感慨发端:山川之美,古来共谈,有高雅情怀的人才可能品味山川之美,将内心的感受与友人交流,是人生一大乐事。作者正是将谢中书当作能够谈山论水的朋友,同时也期望与古往今来的林泉高士相比肩。
接下来的十句,作者便以清峻的笔触具体描绘了秀美的山川景色。“高峰入云,清流见底”,极力描写山之高,水之净,用笔洗练,寥寥八字,就写出了仰观俯察两种视角,白云高山流水三重风物,境界清新。“两岸石壁,五色交辉。青林翠竹,四时俱备”,又改用平远、高远的视角极目远眺,青翠的竹木与五彩的山石相映衬,呈现出一派绚烂辉煌的气象,在清爽宜人的画卷上平添了万物勃发的生命力。“晓雾将歇,猿鸟乱鸣;夕阳欲颓,沉鳞竞跃”,由静景转入对动景的描写。猿鸟的鸣叫声穿越了清晨即将消散的薄雾,传入耳际;夕阳的余晖中,鱼儿在水中竞相嬉戏。这四句通过朝与夕两个特定时间段的生物的活动,又为画面增添了灵动感,传达了生命气息。这十句作者择取有代表性的景物加以组合,使读者对山川景物产生完整、统一的印象。
统观全文,语言精练。其一字一句,均是文章的重要组成一部分,少一字会断章离义,多一字便画蛇添足。一个景物,仅仅四字,便描绘恰当,津津有味。清清楚楚,明明白白,一个心声一句话,不多也不少。“夕日欲颓”,势在必然。“沉鳞竞跃”,变化突然。分析文章结构,亦不失巧妙,杂而不乱,结合有序。
-
三个飞念什么
由三个“飞”字组成的这个字是“飝”,读fēi。飝,生僻字,意义不详。引申之意,指飞的极快,上天之意。部首为飞,总笔画数为27,部外笔画为24。从汉字的构造来看,“飝”这个字,由三个“飞”字堆砌而成,“飞”字本意表示在空中飞翔,因此即便《康熙字典》当中没有相关的字义解释...
-
东南大学成贤学院招生办电话
学校简介:东南大学成贤学院成立于2003年6月,是经教育部批准,由东南大学与优质社会资源合作举办的独立学院。学院具有独立法人资格、独立校园、独立颁发文凭和实行相对独立的管理运作,学校座落在历史文化名城南京。学校地址:南京市浦口区东大路6号东南大学成贤学院...
-
呕心沥血造句怎么造
呕心沥血,意思是为了某件事情费尽了心思和精力,近义词是鞠躬尽瘁、煞费苦心,造句:小明为了写这本书,真可谓是呕心沥血,经常加班加点的写。1、他呕心沥血的创作,才诞生了这个绝世的作品。2、这部小说是他呕心沥血之后,才诞生的作品。3、他呕心沥血地烧制,终于做出了一个...
-
角怎么组词语,角组词有哪些
角,是一个多音字,它的两个读音分别是:jiǎo和jué,读作jiǎo指角兽角也,读作jué时,意为竞争,争胜,那么现在的你知道怎么运用角字组词了吗?下面的文章是板报网小编整理的关于角字的一些组词,一起来看一看吧,希望能够帮助到你哦。1、角落:[jiǎoluò]相交的两墙形成的内角,...