夕日欲颓沉鳞竞跃的翻译
翻译为:夕阳快要落山的时候,潜游在水中的鱼儿争相跳出水面。这句话出自陶弘景的《答谢中书书》。是陶弘景写给朋友谢中书的一封书信,全文结构巧妙,语言精奇,短短六十八字,即已集江南之美于一身,切切实实地道出了山川之自然美。
全文译文:
山川景色的美丽,自古以来就是文人雅士共同欣赏赞叹的。巍峨的山峰耸入云端,明净的溪流清澈见底。两岸的石壁色彩斑斓,交相辉映。青葱的林木,翠绿的竹丛,四季常存。清晨的薄雾将要消散的时候,传来猿、鸟此起彼伏的鸣叫声;夕阳快要落山的时候,潜游在水中的鱼儿争相跳出水面。这里实在是人间的仙境啊。自从南朝的谢灵运以来,就再也没有人能够欣赏这种奇丽的景色了。
全文内容:
《答谢中书书》
陶弘景
山川之美,古来共谈。高峰入云,清流见底。两岸石壁,五色交辉。青林翠竹,四时俱备。晓雾将歇,猿鸟乱鸣。夕日欲颓,沉鳞竞跃。实是欲界之仙都,自康乐以来,未复有能与其奇者。
-
鹃组词是什么
鹃这个字可以组词杜鹃啼血、杜鹃、杜鹃花、啼鹃、望帝啼鹃等等。杜鹃造句:春天杜鹃花开了,走在公园里闻到花香沁人心脾,令人陶醉。1、鹃啼鹃啼指杜鹃啼声凄惨,让人感到悲伤,形容人的思念很苦或者悲怨之深。造句:我听见了鹃啼,就好像我的心,他再也不会回来了。2、杜鹃啼...
-
兵荒马乱怎么造句
兵荒马乱,是一个汉语成语,相容社会动荡不安,随时有战争,近义词是鸡犬不宁、兵连祸结,反义词是天下太平,造句:在古代打仗的时候,兵荒马乱的现象经常发生。1、兵荒马乱的日子里,很多人都无家可归。2、兵荒马乱的战争,容易让家人分离。3、兵荒马乱的生活里,充满了担忧。4、兵...
-
居然造句子怎么造,居然造句大全
造句示例:1、一向安静的她,居然做出了那样的事情。2、没想到他居然解出来了这个题。3、成绩不太好的他,居然得了第一名。4、刚才还晴空万里,现在居然下起了大雨。5、南方居然也会下雪呢。6、我跟她打招呼,她居然没有理我。7、说好的今天还钱,她居然还想不给。8、今天...
-
奔流不息造句怎么造,小学生用奔流不息造句
奔流不息,形容水流得很快很多,没有停止的趋势。造句示例:1、我从来没有看到哪个景区像这儿一样有奔流不息的人群。2、看着这奔流不息的江水,我就想起了小时候的时光。3、即使今年干旱,这里的江水依然奔流不息。1、父母对你的爱是如滔滔江水般奔流不息。2、寒流将原...