书幽芳亭记文言文翻译
《书幽芳亭记》文言文翻译:
如果一个士人的才能和品德超过其他的士人,那么就成为国士;如果一个女人的美色超过其他的美女,那么就称之为国色;如果兰花的香味胜过其它所有的兰花那么就称之为国香。自古人们就以兰花为贵,并不是等到屈原赞兰花之后,人们才以它为贵的。兰花和君子很相似:生长在深山和贫瘠的丛林里,不因为没有人知道就不发出香味;在遭受雪霜残酷的摧残后,也不改变自己的本性。这就是所说的避世而内心无忧,不被任用而内心无烦闷。兰花虽然含着香味形状美好,但平时与萧艾没有什么两样。一阵清风吹来,他的香气芬芳,远近皆知,这就是所说的藏善以待时机施展自己。
然而兰和蕙的才能和品德不相同,世人很少有能分辨出来的。我放任自己长期流浪四方,于是完全知道兰和蕙的区别。大概兰花好似君子,蕙好像士大夫,大概山林中有十棵蕙,才有一棵兰,《离骚》中说:“我已经培植兰花九畹,又种下蕙百亩。”《招魂》说:“爱花的风俗离开蕙,普遍崇尚兰花”因此知道楚人以蕙为贱以兰为贵很久了。兰和蕙到处都能生长,即使栽种在砂石的地方也枝繁叶茂,如果用水浇灌就香气芬芳,这是它们相同的地方,等到它们开花,一只干上就一朵花而香气扑鼻的是兰花,一只干上有五七朵花但是香气不足的就是蕙。虽然蕙比不上兰花,但是与椒相比却远在椒之上,椒居然被当世之人称为“国香”。于是说当权者必须除掉,这就是那些品德高尚的隐士纷纷远离当局而不返回的原因啊!
-
豫章师范学院是几本?
豫章师范学院是几本?的答案是:二本豫章师范学院是二本。豫章师范学院前身是1908年成立的省立女子师范学堂和1914年成立的省立第一师范学校,迄今办学历史111年。2017年5月,经教育部批准在南昌师范高等专科学校的基础上升格为豫章师范学院。学校是一所以培养学前教育...
-
明道大学是几本?
明道大学是几本?的答案是:二本台湾明道大学是二本学校。明道大学,前身为明道管理学院。位在中国台湾彰化县埤头乡。昔南开创立之初,本为中学;後明道创立之时,亦为一所中学。此非巧合,乃仰慕先德、作育英才之举也。凡于国内公立或已立案之私立高级中等以上学校毕业,或符...
-
春风吹又生是哪一首古诗
春风吹又生出自于唐代诗人白居易的成名作《赋得古原草送别》。野火烧不尽,春风吹又生(古原上长满茂盛的青草,年年岁岁枯萎了又昌荣)二句作为一种韧劲而有口皆碑,传诵千古。此诗通过对古原上野草的描绘,抒发送别友人时的依依惜别之情,它可以看成是一曲野草颂,进而是生命...
-
南京森林警察学院是几本?
南京森林警察学院是几本?的答案是:一本南京森林警察学院是一本。南京森林警察学院前身可溯源至1941年建立的南京特别市立第一职业学校,独立办学始于1953年建立的江苏省南京林业学校,随后几经重组和改名,1994年9月改建为林业部南京人民警察学校,2000年3月升格为南京森...