晏子谏齐景公文言文翻译
全文翻译是:
齐景公在位的时候,下雪下了几天不放晴。景公披着白色的狐皮大衣,坐在朝堂一旁台阶上。晏子进去朝见,站立了一会儿,景公说:"奇怪啊!雪下了几天,但是天气不冷。"晏子回答说:"天气不冷吗?"景公笑了。
晏子说:"我听说古代贤德的国君,自己温饱饱却知道别人的饥饿,自己温暖却知道别人的寒冷,自己安逸却知道别人的劳苦。现在君王不知道了。"景公说:"好!我受到教诲了。"于是就拿出皮衣,发放粮食,给这些挨饿受冻的人。命令在路上见到的,不必问他们是哪乡的;在里巷见到的,不必问他们是哪家的;巡视全国统计数字,不必记他们的姓名。已有职业的人发给两个月的粮食,病困的人发给两年的粮食。孔子听到后说:"晏子能阐明他的愿望,景公能实行他认识到的德政。"
齐景公要建高台,发动很多百姓劳动。高台建成后,齐景公还想再造钟。晏子进谏说:"所谓君主,就是不能以百姓的劳苦来成就自己的乐趣。君主无法控制自己的欲望,已经建筑了高台,现在又要造钟,是对百姓很大的负担,百姓必定会不高兴。君主以加重百姓负担来获得自己的乐趣,不是好的做法,不是治理国家的方法。"齐景公就停止造钟。
原文:
景公之时,雨雪三日而不霁。公披狐白之裘,坐于堂陛侧阶。晏子入见,立有间,公曰:"怪哉!雨雪三日而天不寒。"晏子对曰:"天不寒乎?"公笑。晏子曰:"婴闻古之贤君,饱而知人之饥,温而知人之寒,逸而知人之劳,今君不知也。"公曰:"善!寡人闻命矣。"乃令出裘发粟与饥寒者。令所睹于涂者,无问其乡;所睹于里者,无问其家;循国计数,无言其名。士既事者兼月,疾者兼岁。孔子闻之曰:"晏子能明其所欲,景公能行其所善也。"
齐景公为高台,劳民。台成,又欲为钟。晏子谏曰:"君者,不以民之哀为乐。君不胜欲,既筑台矣,今复为钟,是重敛于民也,民必哀矣。夫敛民而以为乐,不详,非治国之道也."景公乃止。
拓展资料:
晏子谏齐景公出自于《晏子春秋》,记述晏子同齐景公的一段对话,提醒齐景公执政要注重百姓疾苦,这里也可以从《岳阳楼记》中的一句话来概括,即居庙堂之高则忧其民。文章通过晏子与齐景公的对话宣扬了晏子爱民的民本思想,并劝喻了当代君王齐景公要为民着想,使国家更强盛。这在当时是十分难能可贵的。
-
西游记读后感300字
《西游记》是我国著名的四大名著之一,作者是吴承恩,讲的是唐僧带领三个徒弟经历九九八十一难到西天取经的故事。读一本好书,可以启迪智慧,陶冶情操,因此,我们要经常读书,读好书。《西游记》中,没有法力的唐僧,常被妖怪捉走,幸亏有三个徒弟斩妖除魔,及时营救,一路风餐露宿来...
-
大学迎新生标语
大学迎新生标语有:1、青春列车,今日重新出发;新的起点,我们携手努力。2、劝君珍惜大学时,鹏程万里奋今朝。3、迎新同学,展新风貌。4、迎接新学年,迎接新同学!5、珍惜新起点,笑迎新生活。6、起点更新,校园更新,生活更新,开启精彩大学路。大学开学时都会有学校的学长和学姐在...
-
白起在哪场战役坑杀40万赵军
1、白起在长平之战中坑杀40万赵军。2、长平之战,是公元前260年5月至10月秦国率军在赵国的长平(今山西省晋城高平市西北)一带同赵国军队发生的战争。3、秦、赵两国因争夺上党,而爆发大规模的战争。4、从秦国出兵使韩国割让上党到秦国获胜,耗时三年。5、而长平之战仅...
-
高洁傲岸和安贫乐道是什么意思
高洁傲岸的意思是:形容处于某种不良环境中的个体所表现出的高尚节操,一身傲骨,绝不向困难低头,向恶势力妥协,也绝不轻易屈服。形容众多污秽中的纯洁。安贫乐道的意思是:指即便身处逆境,内心也会因为坚守志向而不会感到害怕,并乐于奉行自己信仰的道德准则。出自古文《论...