齐桓公出猎文言文翻译及答案
文言文《齐桓公出猎》讲述了一位聪明的老人故意假托解释地名,讲了一个傻得荒唐的寓言故事,意在讽刺齐国司法的废乱。告诉我们要爱惜百姓、爱惜物力、慎己修身、爱民如命。
全文翻译:
齐桓公出外打猎,因追赶野鹿而跑进一个山谷时。看见一老人,就问他说:“这叫做什么山谷?”回答说“叫做愚公山谷。”桓公说:“为什么叫这个名字呢?”回答说:“用臣下的名字来命名的。”桓公说:“现在我看你的仪表举止,不像个愚笨的人,老人家为什么起这样一个名字呢?”回答说:“请允许臣下说来。我原来畜养了一头母牛,生下一头小牛,长大了,卖掉小牛而买来小马。一个(蛮不讲理的)少年说:‘牛不能生马。’就把小马牵走了。
附近的邻居听说了这件事,认为我很傻,所以就把这个山谷叫做愚公之谷。”桓公说:“老人家确实够傻的!您为什么把小马给他呢!”桓公就回宫了。第二天上朝,桓公把这件事告诉了管仲。管仲整了整衣服,向齐桓公拜了两拜,说:“这是我夷吾的过错。假使唐尧为国君,咎繇为法官,怎么会有强取别人小马的人呢?
如果有人遭受了像这位老人所遭受到的欺凌,也一定不会给别人的。那位老人知道现在的监狱断案不公正,所以只好把小马给了那位少年。请让我下去修明政治吧。”孔子说:“弟子们记住这件事,桓公是霸主;管仲是贤明的宰相。他们尚且有把聪明当作愚蠢的情况,更何况那些不如桓公和管仲的人呢!”
-
廉者不受嗟来之食是什么意思
1、“廉者不受嗟来之食”的意思是知廉耻的人不吃施舍的东西。2、比喻品行高洁,不苟且求得。3、出自《后汉书·乐羊子妻传》:“羊子尝行路,得遗金一饼,还以与妻。4、妻日:‘妾闻志士不饮盗泉之水,廉者不受嗟来之食,况拾遗求利,以污其行乎!’”译文:羊子曾经在走路的时候,捡...
-
夸父追日是什么故事
1、《夸父追日》是一篇文言文神话故事,选自《山海经·海外北经》。2、故事内容:讲的是巨人夸父追赶太阳,最后口渴而死,他的手杖化为桃林的故事。3、这篇古代神话表现了夸父胸怀大志、英勇顽强的精神,反映了古代先民探索自然,征服自然后强烈愿望和顽强意志。4、这个故...
-
公共管理就业方向
1、可在党政机关、企事业单位、社会团体、公共服务机构的办公和管理工作。2、可从事文教、体育、卫生、社区、老年事业、社会保障等公共事业单位的行政管理工作。3、可在老年产业单位,高校、科研单位、政府机关工作。公共管理是公共行政中重视公共组织或非营利...
-
中国古代主要的辩证思想体系有哪些
一、求同尚中、防变惧变的矛盾观和发展观:消极的辩证法(1、求同尚中的矛盾观,2、“防变惧变”的发展观)。二、直观体悟、类比外推的直觉思维方式:辩证法与认识论、逻辑学的脱节(1、直观体悟:辩证法与认识论的脱节,2、类比外推:辩证法与逻辑学的脱节)。辩证思维是反映和符...